Paroles et traduction Fairuz - El Bent El Shalabeya

El Bent El Shalabeya

فيروز . البنت الشلبية
"""""
البنت الشلبية
عيونا لعبيّة
بحبّك من قلبي ياقلبي
انتي عينيّا
بحبك من قلبي ياقلبي
انتي عينيّا
حدّ القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر ياولفي ما هان عليّا
كسر الخواطر ياولفي
ما هان عليّا
بتطّل بتلوح ...
و القلب مجروح
و أيام عالبال
بتعنّ و تروح
و أيام عالبال بتعنّ و تروح
تحت الرّمانة
حبّي حاكاني
و سمّعني غناني يا عيوني و تغزّل فيّا
و سمّعني غناني يا عيوني
و تغزّل فيّا
"""""
بحبك من قلبي ياقلبي
انتي عينيّا
"""""
كسر الخواطر ياولفي
ما هان عليّا
"""""
و أيام عالبال
بتعنّ و تروح
و أيام عالبال بتعنّ و تروح
تحت الرّمانة
حبّي حاكاني
و سمّعني غناني يا عيوني و تغزّل فيّا
و سمّعني غناني يا عيوني
و تغزّل فيّا
بتطّل بتلوح
و القلب مجروح
"""""
و أيام عالبال
بتعنّ و تروح
تحت الرّمانة
حبّي حاكاني
و سمّعني غناني يا عيوني و تغزّل فيّا
و سمّعني غناني يا عيوني
و تغزّل فيّا

El Bent El Shalabeya

Fairuz - The Shalaby Girl
"""""
The Shalaby girl
Her eyes are playful
I love you with all my heart, my dear
You are my eyes
I love you with all my heart, my dear
You are my eyes
At the edge of the dam
My beloved waits
You've broken my heart, my dear, and I can't bear it
You've broken my heart, my dear
And I can't bear it
You appear and wave
And my heart is wounded
And memories come to mind
And come and go
And memories come to mind and come and go
Under the pomegranate tree
My love bewitched me
And he sang to me, my eyes, and praised me
And he sang to me, my eyes
And praised me
"""""
I love you with all my heart, my dear
You are my eyes
"""""
You've broken my heart, my dear
And I can't bear it
"""""
And memories come to mind
And come and go
And memories come to mind and come and go
Under the pomegranate tree
My love bewitched me
And he sang to me, my eyes, and praised me
And he sang to me, my eyes
And praised me
You appear and wave
And my heart is wounded
"""""
And memories come to mind
And come and go
Under the pomegranate tree
My love bewitched me
And he sang to me, my eyes, and praised me
And he sang to me, my eyes
And praised me