Paroles et traduction Fairuz - El Bosta - Live

El Bosta - Live

موعود ...بعيونك أنا موعود
وشو قطعت كرمالهن ضيع وجرود
أنتي أنتي
انتِ عيونك سود وما انًك عارفة
مانك عارفة
شو بيعملوا فيي شو بيعملوا فيي
شو بيعملوا فيي العيون السود
موعود موعود

ع هدير البوسطة ال كانت ناقلتنا
من ضيعة حملايا عل ضيعة تنورين
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك
يخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين
و ع هدير البوسطة ال كانت ناقلتنا
من ضيعة حملايا عل ضيعة تنورين
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك
اااه يخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين

نحنا كنا طالعين بهالشوب وفطسانين
نحنا كنا طالعين بهالشوب وفطسانين
واحد عم ياكل خس و واحد عم ياكل تين
في واحد هو ومرته ولوه شو بشعة مرته
نيالهن ما افضى بالهن ركاب تنورين
مش عارفين عيونك يا عليا شو حلوين
ايي عيونك
ع هدير البوسطة ال كانت ناقلتنا
من ضيعة حملايا عل ضيعة تنورين
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك
يخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين

نحنا كنا طالعين طالعين ومش دافعين
نحنا كنا طالعين طالعين ومش دافعين
ساعة نهدّي له الباب وساعة نهدّي الركاب
هيدا اللي هو ومرته ع كتافه داخت مرته
وحياتِك كان بيتركها تطلع وحدها ع تنورين
لو بيشوف عيونك يا عليا يا عليا
يا عليا شو حلوييين
اييي عيونك
ع هدير البوسطة (يامعلم) ال كانت ناقلتنا (يا معلم)
من ضيعة حملايا (لو بتذكر الهوا يا معلم) عل ضيعة تنورين
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك (الهوا يامعلم)
يخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين (يامعلم)

Автобус - Концертная запись

Обещанный ... В твоих глазах я вижу обещание
И сколько долин и гор я пересек ради них
Ты, ты
Твои глаза черные, и ты не знаешь
Ты не знаешь
Что они делают со мной, что они делают со мной
Что делают со мной эти черные глаза
Обещанный, обещанный

Под грохот автобуса, который вез нас
Из деревни Хамлайя в деревню Таннурин
Я вспомнил тебя, Алия, и вспомнил твои глаза
Чтоб им пусто было, твоим глазам, Алия, какие красивые
И под грохот автобуса, который вез нас
Из деревни Хамлайя в деревню Таннурин
Я вспомнил тебя, Алия, и вспомнил твои глаза
Ах, чтоб им пусто было, твоим глазам, Алия, какие красивые

Мы ехали в этом автобусе, набитом битком
Мы ехали в этом автобусе, набитом битком
Один ел салат, другой ел инжир
Был там один с женой, и какая же у него страшная жена
Счастливчики пассажиры Таннурина, им всё равно
Они не знают, какие у тебя красивые глаза, Алия
Да, твои глаза
Под грохот автобуса, который вез нас
Из деревни Хамлайя в деревню Таннурин
Я вспомнил тебя, Алия, и вспомнил твои глаза
Чтоб им пусто было, твоим глазам, Алия, какие красивые

Мы ехали, ехали и не платили
Мы ехали, ехали и не платили
То дверь подпирали, то пассажиров толкали
Вот тот, что с женой, у него жена на плече чуть не умерла
Клянусь твоей жизнью, он бы её оставил одну ехать в Таннурин
Если бы увидел твои глаза, Алия, Алия
Алия, какие красивые
Да, твои глаза
Под грохот автобуса (Эй, приятель), который вез нас (Эй, приятель)
Из деревни Хамлайя (Если ты помнишь тот ветер, приятель) в деревню Таннурин
Я вспомнил тебя, Алия, и вспомнил твои глаза (Тот ветер, приятель)
Чтоб им пусто было, твоим глазам, Алия, какие красивые (Эй, приятель)