Paroles et traduction Fairuz - El kods al Atika

مريت بالشوارع شوارع القدس العتيقة
قدام الدكاكين البقيت م فلسطين

حكينا سوى الخبرية وعطيوني مزهرية
قالوا لي هيدي هدية م الناس الناطرين

ومشيت بالشوارع شوارع القدس العتيقة
اوقف عباب بواب صارت وصرنا صحاب

وعينيهن الحزينة م طاقة المدينة
تاخدني وتوديني بغربة العذاب

كان فيأرض وكان ف ايدين عم بتعمر تحت الشمس وتحت الريح
وصار ف بيوت وصار ف شبابيك عم بتزهر صار ف ولاد وبايديهم ف كتاب

وبليل كله ليل سال الحقد بفية البيوت
والايدين السودا خلعت البواب وصارت البيوت بلا صحاب

بينن وبين بيوتن فاصل الشوك والنار والايدين السودا
عم صرخ بالشوارع شوارع القدس العتيقة

خلي الغنيي تصير عواصف وهدير
يا صوتي ضلك طاير زوبع بها الضماير
خبرهن ع اللي صاير بلكي بيوعى الضمير

Я шел по улицам, по улицам Иерусалима.
Аль-бактакин, Палестина

Мы только сказали хабибии, и мне подарили вазу.
Они сказали мне Хайди дар м говорящие люди

И я шел по улицам, по старым улицам Иерусалима.
Остановите двери дворника, мы стали друзьями.

И их печальные глаза-Энергия города.
Ты берешь меня и хочешь, чтобы я страдал.

Он был на Земле, он был дядей Эйдана под солнцем и ветром.
И стали в домах и стали в окнах дядя бтжар стал в Валаде и их руки в книге

И всю ночь Сал злоба в домах
И черные руки сняли привратника, и дома остались без сопровождения.

Бенин и биотин ломают Шипы, огонь и черные руки.
Дядя кричал на улицах, на улицах Старого Иерусалима.

Пусть богачи попадают в бури и бури.
О, мой голос, Ты вихрь совести.
Их история о том, что у них есть совесть.