Paroles et traduction Fairuz - Habaytak Belssaif

فيروز . حبّيتك بالصّيف
"""""
"""""
بأيّام البرد
و أيّام الشّتي
و الرّصيف بحيرة
و الشّارع غريق
تجي هاك البنت
من بيتها العتيق
و يقل لها انطريني
و تنطر ع الطّريق
و يروح وينساها
و تذبل بالشتي
"""""
حبّيتك بالصّيف
حبّيتك بالشّتي
نطرتك بالصّيف
نطرتك بالشّتي
وعيونك الصّيف
وعيوني الشّتي
ملقانا يا حبيبي
خلف الصّيف وخلف الشتي
"""""
"""""
مرقت الغريبة
عطيتني رسالة
كتبها حبيبي
بالدّمع الحزين
فتحت الرّسالة
حروفها ضايعين
و مرقت أيّام
و غرّبتنا سنين
و حروف الرّسالة
محيها الشّتي
"""""
حبّيتك بالصّيف
حبّيتك بالشّتي
آه نطرتك بالصّيف
نطرتك بالشّتي
وعيونك الصّيف
وعيوني الشّتي
ملقانا يا حبيبي
خلف الصّيف وخلف الشتي
خلف الصّيف
وخلف الشتي

Феруз, я любила тебя летом.
"""""
"""""
В холодные дни.
И в зимние дни.
А Пирс-это озеро.
И улица затоплена.
А вот и девушка.
Из ее старого дома.
И он говорит: "Посмотри на меня".
И смотри в сторону.
И он уходит и забывает ее.
Увядший от экстаза.
"""""
Я любила тебя летом.
Я любила тебя, паралич.
Я смотрел на тебя летом.
Я посмотрел на тебя.
И твои глаза-лето.
И мои ослепляющие глаза.
Встретимся, детка.
Позади лета и позади зимы.
"""""
"""""
Странная подливка.
Ты дала мне сообщение.
Это было написано моей любовью.
С печальными слезами.
Сообщение открыто.
Ее письма пропали.
Дни прошли.
И мы проиграли много лет.
И письма из письма.
Сотри это.
"""""
Я любила тебя летом.
Я любила тебя, паралич.
О, я смотрел на тебя летом.
Я посмотрел на тебя.
И твои глаза-лето.
И мои ослепляющие глаза.
Встретимся, детка.
Позади лета и позади зимы.
Позади лета.
И позади зимы.