Paroles et traduction Fairuz - Habbaitak Be El Saif - Live

بأيام البرد و أيام الشتي
و الرصيف بحيرة و الشارع غريق
تجي هاك البنت من بيتها العتيق
و يقلا انطريني و تنطرعالطريق
و يروح و ينساها و تدبل بالشتي
حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي
نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي
و عيونك الصيف و عيوني الشتي
ملقانا يا حبيبي خلف الصيف و خلف الشتي
مرقت الغريبة عطيتني رسالة
كتبها حبيبي بالدمع الحزين
فتحت الرسالة حروفها ضايعين
و مرقت أيام و غربتنا سنين
و حروف الرسالة محيها الشتي
حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي اه
نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي
و عيونك الصيف و عيوني الشتي
ملقانا يا حبيبي خلف الصيف و خلف الشتي

В холодные и зимние дни.
Пирс-это озеро, и улица затоплена.
А вот и девушка из ее старого дома.
И они говорят: "Посмотри на меня, посмотри на дорогу".
И он уходит, забывает ее и отвлекается.
Я любил тебя летом, я любил тебя зимой.
Я смотрел на тебя летом, я смотрел на тебя зимой.
И твои летние глаза, и мои зимние глаза.
Встретимся, любовь моя, позади лета и после зимы.
Ты дала мне сообщение.
Моя любовь написала это печальными слезами.
Письмо открылось, и его письма потерялись.
Это были дни и годы.
И буквы письма стерли его.
Я любил тебя летом, я любил тебя зимой.
Я смотрел на тебя летом, я смотрел на тебя зимой.
И твои летние глаза, и мои зимние глаза.
Встретимся, любовь моя, позади лета и после зимы.