Paroles et traduction Fairuz - Habu Baadon

Habu Baadon

بيقولو الحب
بيقتل الوقت
وبيقولو الوقت
بيقتل الحب
يا حبيبي
تع تنروح
قبل الوقت
وقبل الحب
بديت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركو بعضن
بديت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركو بعضن
حبو بعضن
تركو بعضن
حبو بعضن
تركو بعضن
يا حبيبي شو نفع البكي
وشو الو معنى بعد الحكي
يا حبيبي شو نفع البكي
وشو الو معنى بعد الحكي
ما زالا قصص كبيرة
وليالي سهر وغيرة
بتخلص بكلمة صغيرة
حبو بعضن
تركو بعضن
حبو بعضن
تركو بعضن
وكانت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركو بعضن
حبو بعضن
تركو بعضن
حبو
تركو

После дождя

Говорят, любовь
убивает время,
и говорят, время
убивает любовь.
Любимый мой,
давай уйдем
до того, как время
и любовь уйдут.
Наша история началась под дождем,
с первым дождем полюбили друг друга.
И закончилась история со вторым дождем,
под дождем расстались.
Наша история началась под дождем,
с первым дождем полюбили друг друга.
И закончилась история со вторым дождем,
под дождем расстались.
Полюбили друг друга,
расстались.
Полюбили друг друга,
расстались.
Любимый, какой смысл в слезах,
и что толку после слов?
Любимый, какой смысл в слезах,
и что толку после слов?
Ведь большие истории
и ночи бессонницы и ревности
заканчиваются одним маленьким словом.
Полюбили друг друга,
расстались.
Полюбили друг друга,
расстались.
И была эта история под дождем,
с первым дождем полюбили друг друга.
И закончилась история со вторым дождем,
под дождем расстались.
Полюбили друг друга,
расстались.
Полюбили,
расстались.