Paroles et traduction Fairuz - Hala Laya

Hala Laya

هلالاليا و هلالاليا
عيني يا موليا
طاب الهوى يا حلو عامهلك شويا
هلالاليا و هلالاليا عيني يا موليا
بفية خيام الهوى يا عاشق تفيا
لأقصد ربوع الوليف
و اسأل على داروو
قلو هواك اللطيف
وميت لنا زرارو
طل النسيم الخفيف
من صوب أزهار
ويشرح هواه الظريف
عمكاسر الميا

Hala Laya

Hala Laya et Hala Laya
Mes yeux, mon amour
L'amour est doux, mon cher, reste un peu avec moi
Hala Laya et Hala Laya, mes yeux, mon amour
Il y a des tentes d'amour, mon amant, pour vous
J'irai aux régions des amants
Et je demanderai à leur maison
Dis-moi ton doux amour
Et mourons ensemble, mon bien-aimé
Le léger souffle du vent
De la direction des fleurs
Et étend son doux amour
Comme un miroir brisé dans l'eau