Houmoum Al Hob - Fairuz traduction en russe

Houmoum Al Hob

يا هموم الحب يا قبل في بحار الشوق تغتسل
يا هموم الحب يا قبل في بحار الشوق تغتسل
كلما قلنا صفا زمن رجعت كالريح تشتعل
يا هموم الحب يا قبل في بحار الشوق تغتسل
كلما قلنا صفا زمن رجعت كالريح تشتعل
أي هذا القلب كيف لنا هرب من خطوه الملل
اي هذا القلب كيف لنا هرب من خطوه الملل
أيدوم الحب تسألني حلوة جنت بها السبل
اي هذا القلب كيف لنا هرب من خطوه الملل
ايدوم الحب تسالني حلوة جنت بها السبل
أيظل الروض مبتسما و يطول البوح و الخجل
أيظل الروض مبتسما و يطول البوح و الخجل
و أنا لا علم لي و غدي كل يوم بات يرتجل
أيظل الروض مبتسما و يطول البوح و الخجل
و أنا لا علم و غدي كل يوم بات يرتجل
هات لي عمري فأجعله طائرا في الأرض ينتقل
هات لي عمري فأجعله طائرا في الارض ينتقل
هات لي عمري فاجعله طائرا في الارض ينتقل
أنا يوم البعد أغنية تأخذ الدنيا و ترتحل

Тревоги любви

О, тревоги любви, о, губы, омывающиеся в морях тоски.
О, тревоги любви, о, губы, омывающиеся в морях тоски.
Каждый раз, когда мы говорим, что время успокоилось, оно возвращается, как ветер, раздувающий пламя.
О, тревоги любви, о, губы, омывающиеся в морях тоски.
Каждый раз, когда мы говорим, что время успокоилось, оно возвращается, как ветер, раздувающий пламя.
Ах, это сердце, как нам избежать его скучающих шагов?
Ах, это сердце, как нам избежать его скучающих шагов?
Вечна ли любовь, спрашиваешь ты меня, милый, чьи пути сладки, как рай?
Ах, это сердце, как нам избежать его скучающих шагов?
Вечна ли любовь, спрашиваешь ты меня, милый, чьи пути сладки, как рай?
Останется ли цветущим сад, и продлятся ли признания и смущение?
Останется ли цветущим сад, и продлятся ли признания и смущение?
А я не знаю, и мое завтра каждый день импровизируется.
Останется ли цветущим сад, и продлятся ли признания и смущение?
А я не знаю, и мое завтра каждый день импровизируется.
Дай мне мою жизнь, и я сделаю ее птицей, парящей над землей.
Дай мне мою жизнь, и я сделаю ее птицей, парящей над землей.
Дай мне мою жизнь, и я сделаю ее птицей, парящей над землей.
В день разлуки я стану песней, которая обнимет мир и отправится в путь.