Fairuz - Jadaka'l ghaythou - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fairuz - Jadaka'l ghaythou




في ليال كتمت سر الهوى،بالدجى لولا شموس الغرر،
По ночам я хранил тайну фантазии, Балджи, Лолы, Солнца Гарра.،
مال نجم الكأس فيها و هو، مستقيم السير سعد الآثر.
Деньги Кубка звезды в нем, и он, прямой сэр Саад аль-Асир.
حين لذ النوم شيئاً أو كما،هجم الصبح هجوم الحرس،
Во время сна что-то или как, вощу атаку, охраняю атаку.،
غارت الشهب بنا أو ربما،أثرت فينا عيون النرجس.
Метеориты обрушились на нас, или, может быть, глаза нарциссов подействовали на нас.
بالذي أسكر من عزم الما،كل عهد تحتسيه و حبا،
Я пьянею от решимости Альмы, от каждого твоего Завета и любви.،
و الذي كحل جفنيك بلا،سجد السحر لديه و أفترى.
И эта подводка для глаз БЛА, он простер свою магию и сфабриковал ее.
و الذي أجرى دموعي عندما،عندما أردت من غير
И кто сдерживал мои слезы, когда я этого хотела?
سبب،فعلى صدري يبنى كفما أجدر الماء بإتقان ألما.
Потому что моя грудь набита, как колодец.
يا أهيل الحي من وادي الغضا،و بقلبي مسكن أنتم به،
Ахил окрестности Вади Аль-гада, и в моем сердце ты-жилище.،
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا،لا أبالي شرقه من
Мне плевать на восток.
غربه،أحور المقلة موصولا لما،جال في النفس مجال النفس.
К западу от него я поворачиваю глазное яблоко, связанное с тем, что блуждает в душе, в сфере души.
سدد السهم فأصمى إذ رمى بفؤادي نبلة المفترس.
Он выпустил стрелу и оглох, метнув дротик хищника мне в сердце.
جادك الغيث إذا الغيث هما يا زمان الوصل في
Если вы оба мертвы, значит, время пришло.
الأندلس،لم يكن وصلك إلا حلما في الكرى أو خلسة المختلس.
Андалузия, твое прибытие было ничем иным, как сном в Кри или хитростью растратчика.
يا زمان الوصل في الأندلس،يا زمان الوصل في الأندلس.
Время контакта в Андалузии, время контакта в Андалузии.
في الأندلس.
В Андалузии.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.