Paroles et traduction Fairuz - Kaadet El Helwa
قعدت
الحلوة
تغزل
بمغزالها
Милая
qqsat
крутится
со
своими
спиннерами
وتراجع
حساب
العتيق
ببالها
Старый
счет
всплыл
у
нее
в
голове.
قعدت
الحلوة
تغزل
بمغزالها
Милая
qqsat
крутится
со
своими
спиннерами
وتراجع
حساب
العتيق
ببالها
Старый
счет
всплыл
у
нее
в
голове.
عمر
الهوى
حكاياتها
عهد
المضا
Омар
аль-Хава
рассказы
о
правлении
Аль-МАДА
وكيف
غنت
للحلو
موالها
Как
она
пела
милой
моалахе
مش
فايقة
،حكيت
معه
من
إمتي،
مش
فايقة
"Не
фейка,
- сказал
я
ему
от
имати,
- не
фейка".
يمكن
بأيام
الشتي،
مش
فايقة
Может
быть,
в
дни
зимы,
а
не
в
фейке.
حكيت
معه
من
إمتي،
مش
فايقة
Я
рассказала
ему
от
своей
матери,
а
не
от
фейки.
يمكن
بأيام
الشتي
Дни
зимы
سألت
إذا
بيحبها
وقالا
اسكتي
Я
спросила
любит
ли
он
ее
а
они
ответили
Заткнись
وقرب
وما
أدري
شو
ترك
عاشالها
И
близко,
и
я
знаю,
что
шоу
оставил
ее
ашалху.
وقديش
يوما
إنقال
وأتألف
حكي
Однажды
я
смогу
рассказывать
и
рассказывать.
وقديش
وعيت
هالمخدة
عالبكي
И
у
меня
есть
наволочка.
وقديش
يوما
إنقال
وأتألف
حكي
Однажды
я
смогу
рассказывать
и
рассказывать.
وقديش
وعيت
هالمخدة
عالبكي
И
у
меня
есть
наволочка.
شو
تغار،
شو
تغار،
شو
تغار
Шу
ревнует,
Шу
ревнует,
Шу
ревнует.
شو
تغار،
شو
تخبي
ولا
كانت
تشتكي
Шу
ревновала,
Шу
пряталась
и
не
жаловалась.
وغير
القمر
ما
كان
داري
بحالها،
وشو
تغار
Луна
изменила
дари,
и
Шу
завидовала.
شو
تغار،
شو
تخبي
ولا
كانت
تشتكي
Шу
ревновала,
Шу
пряталась
и
не
жаловалась.
وغير
القمر
ما
كان
داري
بحالها
И
Луна
изменила
то,
что
было
Дари.
واليوم
حلما
زهر
وعاشوا
سوى
А
сегодня
мечта
расцвела
и
они
жили
только
واليوم
حلما
زهر
وعاشوا
سوى
А
сегодня
мечта
расцвела
и
они
жили
только
وبعدا
ظنونا
كرم
بمهب
الهوا
А
потом
мы
подумали,
что
он
щедр.
وجروح
ليش
تعدها
جروح
الهوى
Раны
лича
готовятся
причудливыми
ранами
مازالها
تركت
بحقله
غلالها
Она
все
еще
на
своих
полях.
راضية
تفيت
عيونه،
راضية
Доволен
его
глазами,
доволен.
وناسية
كل
الجروح
الماضية،
راضية
И
забыв
все
прошлые
раны,
удовлетворенный
تفيت
عيونه،
راضية
Его
глаза
погасли,
удовлетворенные.
وناسية
كل
الجروح
الماضية
И
забыть
все
прошлые
раны.
وبدموعها
البيضا
عحبه
ماضية
И
с
ее
белыми
слезами-любовь
прошлого.
حبه
سماها
وأرضها
وتلالها
Его
любовь
называла
ее
землей
и
холмами.
وقعدت
الحلوة
تغزل
بمغزالها
И
сладкая
сидела,
прядя
своими
прядильщиками.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.