Paroles et traduction Fairuz - Katbt Eliki

كتبت إليك من عتب رسالة عاشق تعب
رسائله منازله يعمرها بلا سبب
يعود إليك عند الليل حين تهوه القصب
يساؤل كيف حال الدار كيف مطارح اللعب
و يمسح دمعة سبقتك رغم تمنع الهدب
أنا أعطيت هذا الليل اسمائي و هاجر بي
جعلت نجومه كتب رسمتك نجمة الكتب

Я написал тебе письмо от усталого любовника.
Его письма устарели без всякой причины.
Он возвращается к тебе ночью, когда тростники исчезают.
Он спрашивает, как дом, как детские площадки.
И вытри слезу перед собой, хотя бахрома запрещена.
Я дал этой ночью свое имя, и он эмигрировал ко мне.
Его звезды сделали ваши книги звездой книг.