Paroles et traduction Fairuz - Kedeish Kan Fe Nas - Live from Baalbeck 1973

Kedeish Kan Fe Nas - Live from Baalbeck 1973

قديش كان في ناس ع المفرق تنطر ناس
وتشتي الدنيي، ويحملوا شمسية
وأنا بأيام الصحو ما حدا نطرني
قديش كان في ناس ع المفرق تنطر ناس
وتشتي الدنيي، ويحملوا شمسية
وأنا بأيام الصحو ما حدا نطرني
صارلي شي ١٠٠ سنة مشلوحة بهالدكان
ضجرت مني الحيطان، ومستحية تقول
وأنا عيني ع الحلى، والحلى ع الطرقات
غنيلو غنيات وهو بحاله مشغول
نطرت مواعيد الأرض، وما حدا نطرني
ناس
ويحملوا شمسية
ما حدا نطرني
صارلي شي ١٠٠ سنة عم ألف عناوين
مش معروفه لمين، ووديلهون أخبار
بكرة لابد السما لتشتيلي ع الباب
شمسيات وأحباب، بياخدوني بشي نهار
واللي ذكر كل الناس بالآخر ذكرني
قديش كان في ناس ع المفرق تنطر ناس
وتشتي الدنيي، ويحملوا شمسية
وأنا بإيام الصحو ما حدا نطرني
ما حدا نطرني

Kedeish Kan Fe Nas - Live from Baalbeck 1973

How many were waiting at the crossroads for someone
And the world wished them well, and carried an umbrella
But on a sunny day, no one waited for me
How many were waiting at the crossroads for someone
And the world wished them well, and carried an umbrella
But on a sunny day, no one waited for me
For a hundred years I've been stranded in this shop
The walls are tired of me, and are too shy to speak
But my eyes are on the beloved, and the beloved is passing by
Singing songs to her, while he is distracted
I waited for the Earth's appointments, but no one waited for me
People
And they carried an umbrella
No one waited for me
For a hundred years, I've been writing addresses
I don't know who for, and I take their news
Tomorrow, the heavens will have to open the door for me
Umbrellas and lovers, will take me away one day
And the one who remembered everyone, will remember me at the end
How many were waiting at the crossroads for someone
And the world wished them well, and carried an umbrella
But on a sunny day, no one waited for me
No one waited for me