Paroles et traduction Fairuz - Khabtet Aadamkon
يا
قمر
مشغرة
يا
بدر
وادي
التيم
O
moon
of
Maghera,
O
full
moon
of
Wadi
al-Taim,
يا
جبهة
العالي
وميزرة
بالغيم
O
forehead
of
the
high
one,
and
turban
of
the
clouds,
قولوا
إن
شالله
القمر
يبقى
مضوي
وقمر
Say,
God
willing,
the
moon
will
remain
bright
and
a
full
moon,
لا
يطال
عزه
حدا
ولا
يصيب
وجهه
ضيم
May
no
one
reach
his
glory,
and
may
his
face
not
be
touched
by
harm.
خطة
قدمكن
عالأرض
هدارة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
thundering,
إنت
الأحبا
وإلكن
الصدارة
You
are
the
beloved,
and
yours
is
the
leadership.
خطة
قدمكن
عالأرض
هدارة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
thundering,
إنت
الأحبا
و
إلكن
الصدارة
You
are
the
beloved,
and
yours
is
the
leadership.
خطة
قدمكن
عالأرض
هدارة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
thundering,
إنت
الأحبا
و
إلكن
الصدارة
You
are
the
beloved,
and
yours
is
the
leadership.
خطة
قدمكن
عالأرض
هدارة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
thundering,
إنت
الأحبا
و
إلكن
الصدارة
You
are
the
beloved,
and
yours
is
the
leadership.
خطة
قدمكن
عالأرض
مسموعة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
heard,
خطوة
العز
وجبهة
المرفوعة
The
step
of
honor
and
the
forehead
of
the
exalted.
خطة
قدمكن
عالأرض
مسموعة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
heard,
خطوة
العز
و
جبهة
المرفوعة
The
step
of
honor
and
the
forehead
of
the
exalted.
ويا
حلوة
اللي
عالحلى
عم
توعى
O
beautiful
one
who
awakens
to
beauty,
عنقك
العقد
وإيدك
الإسوارة
Your
neck
is
a
necklace,
and
your
hand
is
a
bracelet.
خطة
قدمكن
علي
الأرض
هدارة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
thundering,
انت
الأحبا
و
إلكن
الصدارة
You
are
the
beloved,
and
yours
is
the
leadership.
طالع
عاشهب
النار
مهرك
طالع
Your
dowry
is
the
embers
of
fire,
your
mare
is
rising,
والبرج
بالزيني
الغريبة
والع
And
the
tower
with
its
beautiful
and
strange
woman.
طالع
عاشهب
النار
مهرك
طالع
Your
dowry
is
the
embers
of
fire,
your
mare
is
rising,
و
البرج
بالزيني
الغريبة
والع
And
the
tower
with
its
beautiful
and
strange
woman.
ضحكت
صبية
وحليت
المطالع
A
young
girl
laughed
and
adorned
the
ascents,
شعرك
قصيدة
والخصر
زنارها
Your
hair
is
a
poem,
and
your
waist
is
its
belt.
خطة
قدمكن
عالأرض
هدارة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
thundering,
إنت
الأحبا
و
إلكن
الصدارة
You
are
the
beloved,
and
yours
is
the
leadership.
طيري
وخلي
هالقلوب
يطيروا
Fly
and
let
these
hearts
fly,
بلكي
الهوا
يبعد
نواطيره
Perhaps
the
air
will
extend
its
tendrils.
طيري
و
خلي
هالقلوب
يطيروا
Fly
and
let
these
hearts
fly,
بلكي
الهوا
يبعد
نواطيره
Perhaps
the
air
will
extend
its
tendrils.
يا
صبح
ورد
وزقزقوا
عصافيره
O
morning
of
roses,
and
twitter
of
sparrows,
إنت
الهوى
يا
نجمة
القمارة
You
are
the
passion,
O
star
of
the
moon,
خطة
قدمكن
عالأرض
هدارة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
thundering,
إنت
الأحبا
و
إلكن
الصدارة
You
are
the
beloved,
and
yours
is
the
leadership.
إنت
الأحبا
و
إلكن
الصدارة
You
are
the
beloved,
and
yours
is
the
leadership.
إنت
الأحبا
و
إلكن
الصدارة
You
are
the
beloved,
and
yours
is
the
leadership.
خطة
قدمكن
عالأرض
هدارة
The
steps
of
your
feet
on
the
ground
are
thundering,
هدارة
هدارة
Thundering,
thundering.
Évaluez la traduction
1
Aa Hdeer el Boosta - Pt 1
2 Khabtet Aadamkon
3 Allah Maak Ya Hawana
4 Rejet Layaly Zaman
5 Shayef El Bahr Shoo Kbeer
6 Sakana el Lail - Pt 1 (Classic Fairuz Music)
7 Sakana el Lail - Pt 2 End
8 Waynon Waynon (Classic Fairuz Ensemble)
9 Ya Ana Ya Ana Wiyak
10 Ya Ra Ees el Baladeye
11 Kahloon ( Arabic Music Nancy Ajram Najwa Karam Elissa)
12 Allala Wla la Wla La
13 Aa Hdeer el Boosta - Pt 2 End
2 Khabtet Aadamkon
3 Allah Maak Ya Hawana
4 Rejet Layaly Zaman
5 Shayef El Bahr Shoo Kbeer
6 Sakana el Lail - Pt 1 (Classic Fairuz Music)
7 Sakana el Lail - Pt 2 End
8 Waynon Waynon (Classic Fairuz Ensemble)
9 Ya Ana Ya Ana Wiyak
10 Ya Ra Ees el Baladeye
11 Kahloon ( Arabic Music Nancy Ajram Najwa Karam Elissa)
12 Allala Wla la Wla La
13 Aa Hdeer el Boosta - Pt 2 End
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.