La Meen Al Haida - Fairuz traduction en anglais

La Meen Al Haida

لمين الهديّة اللي جبتا عشيّة
فستان المطرز وبلوزة مخملية
لمين لمين
لمين الحراير . لا تقولي
بمْغازل الخاطر . مشغولة
وبخبي وبخبي
ويتعّبني حبّي
غنّية بقلبي
والهوى بعينيّي
بأحلى المواسم . مزروعة
عالصباح الحالم . عم توعى
إسوارة وعقودة
للحلى مرصودة
وشريطة معقودة
عالغرّة العسلية

La Meen Al Haida

For whom is the gift you brought yesterday
An embroidered dress and a velvet blouse
For whom, for whom
For whom is the silk? Do not tell me
In the flirting of your thoughts, I am busy
And with hiding and hiding
My love makes me tired
I sing in my heart
And passion in my eyes
In the most beautiful seasons, it is planted
In the dreamy morning, it awakens
Bracelets and necklaces
Reserved for jewelry
And a tied ribbon
On the honey-colored bangs