Paroles et traduction Fairuz - La Teegy El Youm

La Teegy El Youm

لا تجي اليوم ولا تجي بكرا
مش لنا الزينة وبيارق المدينة
نحنا لنا ورق الخريف
العم بيذهّب مراكب الرصيف
وغير انت وأنا يا حبيبي ما لنا
لا تجي اليوم ولا تجي بكرا
خوفي لا تضيعني
بالعيد وما تقشعني
تعا لمّا بينده الحنين
موسم الناس المنسيين
انت المدى
قبلك ما حدا وبعدك ما حدا
انت وجايي يا حبيبي
لا تجي بالشمس بيلحقك خيالك
تعا بالضبابي تعا بلا خيال
أنا خيالك
أنا خيالك

La Teegy El Youm

Don't come today, don't come tomorrow
We don't deserve the decorations and the city lights
We belong to the fallen leaves
The old man is gilding the boats on the pier
And apart from you and me, my love, we have nothing
Don't come today, don't come tomorrow
I'm afraid you'll lose me
During the holiday and won't find me again
Come when longing calls
The season of the forgotten
You are the horizon
Before you, there was no one, and after you, there will be no one
You and I are coming, my love
Don't come in the sun, your shadow will follow you
Come in the mist, come without a shadow
I am your shadow
I am your shadow