Paroles et traduction Fairuz - Lamma Al Bab

لما عالباب يا حبيبي نتودع
بيكون الضوء بعده شي عم يطلع
لما عالباب يا حبيبي نتودع
بيكون الضو بعده شي عم يطلع

بوقف طلع فيك ما بقدر أحكيك
بوقف طلع فيك ما بقدر أحكيك
وبخاف تودعني وتفل وما ترجع

لما عالباب يا حبيبي نتودع
بيكون الضو بعده شي عم يطلع

بوقف طلع فيك ما بقدر أحكيك
بوقف طلع فيك ما بقدر أحكيك
وبخاف تودعني وتفل وما ترجع

سكر بابي، شوفك ماشي عالطريق
بفكر إنزل أركض خلفك عالطريق
سكر بابي، شوفك ماشي عالطريق
بفكر إنزل أركض خلفك عالطريق

وتشتي علي ما تشوفك عيني
وأنا أركض وراك مدلك إيدي
وأندهلك إنطرني حبيبي وما تسمع

لما عالباب يا حبيبي نتودع
بيكون الضو بعده شي عم يطلع

بوقف طلع فيك ما بقدر أحكيك
بوقف طلع فيك ما بقدر أحكيك
وبخاف تودعني وتفل وما ترجع

ما راح ترجع بعرف إنن غيروك
يا حبيبي وعذبوني وعذبوك
ما راح ترجع وبعرف إنن غيروك
يا حبيبي وعذبوني وعذبوك

سهروا عينينا وفرقوا إيدينا
صرنا كتير نخاف إذا نحنا تلاقينا
ما منتلاقي إلا وقت اللي متودع

لما عالباب يا حبيبي نتودع
بيكون الضو بعده شي عم يطلع
آه، لما عالباب يا حبيبي نتودع
بيكون الضو بعده شي عم يطلع

بوقف طلع فيك ما بقدر أحكيك
بوقف طلع فيك ما بقدر أحكيك
وبخاف تودعني وتفل وما ترجع

Почему бы тебе, детка, не попрощаться?
Свет идет за ним.
Почему бы тебе, детка, не попрощаться?
Бекон Аль-Дху за ним.

Хватит пялиться на тебя сколько бы я тебе ни говорил
Хватит пялиться на тебя сколько бы я тебе ни говорил
И со страхом ты прощаешься со мной и боишься того, что вернешься.

Почему бы тебе, детка, не попрощаться?
Бекон Аль-Дху за ним.

Хватит пялиться на тебя сколько бы я тебе ни говорил
Хватит пялиться на тебя сколько бы я тебе ни говорил
И со страхом ты прощаешься со мной и боишься того, что вернешься.

Сладкая крошка, я покажу тебе путь пешком.
Я бегу за тобой по дороге.
Сладкая крошка, я покажу тебе путь пешком.
Я бегу за тобой по дороге.

И отвлеки меня от того, что показывают тебе мои глаза.
Я бегу, а ты массажист Эдди.
Посмотри на меня детка и что ты слышишь

Почему бы тебе, детка, не попрощаться?
Бекон Аль-Дху за ним.

Хватит пялиться на тебя сколько бы я тебе ни говорил
Хватит пялиться на тебя сколько бы я тебе ни говорил
И со страхом ты прощаешься со мной и боишься того, что вернешься.

Никогда не возвращайся с осознанием того, что ты изменился.
О, Любовь моя, и мучай меня, и мучай тебя.
Никогда не возвращайся и не Узнай, изменил ли я тебя.
О, Любовь моя, и мучай меня, и мучай тебя.

Следи за нашими глазами и раздели наши руки.
Мы так боимся, если встретимся.
У меня есть только время, чтобы спастись.

Почему бы тебе, детка, не попрощаться?
Бекон Аль-Дху за ним.
О, почему бы тебе, детка, не попрощаться?
Бекон Аль-Дху за ним.

Хватит пялиться на тебя сколько бы я тебе ни говорил
Хватит пялиться на тебя сколько бы я тебе ни говорил
И со страхом ты прощаешься со мной и боишься того, что вернешься.