Law Ta'Lameen - Fairuz traduction en russe

Law Ta'Lameen

لو تعلمينَ بما أُجنُّ من الهوى لعذرتِ أو لظلمتِ إن لم تعذرِي
لا تحسبي أنّي هجرتُكِ طائعاً حدثٌ لَعَمْرُكِ رائعٌ أن تُهجرِي
ما أنتِ والوعدَ الذي تعِدينَنِيإلّا كبرقِ سحابةٍ لم تُمطرِ

Если бы ты знала

Если бы ты знал, как я схожу с ума от любви, ты бы простила меня, или была бы несправедлива, если бы не простила.
Не думай, что я оставил тебя по своей воле. Клянусь твоей жизнью, удивительно, что ты брошена.
Ты и обещания, которые ты мне даешь, — всего лишь как молния облака, которое не проливает дождя.