Paroles et traduction Fairouz - Mwaffaq ya 3askar lubnan

Mwaffaq ya 3askar lubnan

لا تخافي سالم غفيان مش بردان
نايم ع تلة بتضل تصلي
وناطر زهر اللوز بنيسان
بقلبو الإيمان
ومغطى بعلم لبنان
بتتلج الدني بتشمس الدني
ويا لبنان بحبك تتخلص الدني
بتتلج الدني بتشمس الدني
ويا لبنان بحبك تتخلص الدني
بخبيك بعنيي وبقلك غنية
تلجك المحبة وشمسك الحرية
آه آه آهه آهه
بخبيك بعنيي وبقلك غنية
تلجك المحبة وشمسك الحرية
وطني يا حكاية بالعز مضواية
ليش هالقد بحبك يا غاية الغاية
وطني يا حكاية بالعز مضواية
ليش هالقد بحبك يا غاية الغاية
بحبك يا عنيي لأنك غنية
تلجك المحبة وشمسك الحرية
آه آه آهه آهه
بخبيك بعنيي وبقلك غنية
تلجك المحبة وشمسك الحرية
بتتلج الدني بتشمس الدني
ويا لبنان بحبك تتخلص الدني
بخبيك بعنيي وبقلك غنية
تلجك المحبة وشمسك الحرية
آه آه آهه آهه
بخبيك بعنيي وبقلك غنية
تلجك المحبة وشمسك الحرية
وتضلّك عالي و معمر
وتضلّك لبنان الاخضر
وتضلّك عالي و معمر
وتضلّك لبنان الاخضر
شعبك كلّو جيشك جيشك كلّو
عحدودك بيوقفوا العسكر
معافا يا عسكر لبنان
معافا يا عسكر لبنان
يا ابو زنود المثنيّ
يا ابو زنود المثنيّ
و تتغاوى ارزة لبنان فوق جبال الحريّة
و تتغاوى ارزة لبنان فوق جبال الحريّة
يا خضرا ترقص ع مطلّ و بحكايات العز تّطل
و تمدّ شلوحا للكل و عبيوت الكل تفيّ
معافا يا عسكر لبنان
معافا يا عسكر لبنان
يا ابو زنود المثنيّ
يا ابو زنود المثنيّ
و تتغاوى ارزة لبنان فوق جبال الحريّة
و تتغاوى ارزة لبنان فوق جبال الحريّة
و يا خضرا ترقص ع مطلّ بالخير و الحب تهل
وشمسك هلمضويّ تضلّ بهلدني مضويّ
معافا يا عسكر لبنان
معافا يا عسكر لبنان
يا ابو زنود المثنيّ
يا ابو زنود المثنيّ
و تتغاوى ارزة لبنان فوق جبال الحريّة
و تتغاوى ارزة لبنان فوق جبال الحريّة

Мы победим, о армия Ливана

Не бойся, Салем, Гифиан не замерз
Спит на холме, продолжая молиться
И ждет цветущего миндаля в апреле
В его сердце вера
И он укрыт флагом Ливана
Мир покрывается снегом, а затем солнцем
А с Ливаном, моя любовь, мир обретет спасение
Мир покрывается снегом, а затем солнцем
А с Ливаном, моя любовь, мир обретет спасение
Я спрячу тебя в своих глазах и спою тебе песню
Твой снег - это любовь, а твое солнце - это свобода
Ах, ах, ах, ах
Я спрячу тебя в своих глазах и спою тебе песню
Твой снег - это любовь, а твое солнце - это свобода
Моя родина, история славы, которая прошла
Почему я так тебя люблю, моя главная цель?
Моя родина, история славы, которая прошла
Почему я так тебя люблю, моя главная цель?
Я люблю тебя, мой возлюбленный, потому что ты песня
Твой снег - это любовь, а твое солнце - это свобода
Ах, ах, ах, ах
Я спрячу тебя в своих глазах и спою тебе песню
Твой снег - это любовь, а твое солнце - это свобода
Мир покрывается снегом, а затем солнцем
А с Ливаном, моя любовь, мир обретет спасение
Я спрячу тебя в своих глазах и спою тебе песню
Твой снег - это любовь, а твое солнце - это свобода
Ах, ах, ах, ах
Я спрячу тебя в своих глазах и спою тебе песню
Твой снег - это любовь, а твое солнце - это свобода
И оставайся высоким и процветающим
И оставайся зеленым Ливаном
И оставайся высоким и процветающим
И оставайся зеленым Ливаном
Весь твой народ - твоя армия, вся твоя армия
Стоит на твоих границах
Долголетия армии Ливана!
Долголетия армии Ливана!
О, мой возлюбленный с тысячью рук
О, мой возлюбленный с тысячью рук
И возвышается кедр Ливана на горах свободы
И возвышается кедр Ливана на горах свободы
О, зеленеющий, танцующий на холме, и рассказывающий истории величия
И протягивающий ветви всем, и наполняющий все дома
Долголетия армии Ливана!
Долголетия армии Ливана!
О, мой возлюбленный с тысячью рук
О, мой возлюбленный с тысячью рук
И возвышается кедр Ливана на горах свободы
И возвышается кедр Ливана на горах свободы
И о, зеленеющий, танцующий на холме, приносящий добро и любовь
И твое солнце, освещающее нас, всегда будет сиять в этом мире
Долголетия армии Ливана!
Долголетия армии Ливана!
О, мой возлюбленный с тысячью рук
О, мой возлюбленный с тысячью рук
И возвышается кедр Ливана на горах свободы
И возвышается кедр Ливана на горах свободы