Paroles et traduction Fairuz - Nihna Wel Kamar

Nihna Wel Kamar

نحنا والقمر جيران
نحنا والقمر جيران بيته خلف تلالنا
بيطلع من قبالنا يسمع الألحان
نحنا والقمر جيران عارف مواعيدنا
وتارك بقرميدنا أجمل الألوان
وياما سهرنا معه
بليل الهنا مع النهدات
وياما على مطلعه
شرحنا الهوى غوى حكايات
نحنا و القمر جيران لما طل و زارنا
ع قناطر دارنا رشرش المرجان

You and the Moon

You and I are neighbors with the moon
You and I are neighbors with the moon, its house is behind our hills
It rises in front of us to listen to the melodies
You and I are neighbors with the moon, it knows our time
And leaves on our roof tiles the most beautiful colors
And how many nights we have spent with it
In the night of our delight with sighs
And how many times at its rising
We have explained our love, sung stories
You and I are neighbors with the moon, when it rises and visits us
On the arches of our house, it sprinkles coral