Paroles et traduction Fairuz - Rajeen Ya Hawa

راجعين يا هوى راجعين
يا زهرة المساكين
راجعين يا هوى على نار الهوى
على نار الهوى راجعين

راجعين يا هوى راجعين
يا زهرة المساكين
راجعين يا هوى على نار الهوى
على نار الهوى راجعين

منودع زمان منروح لزمان
ينسانا على أرض النسيان
منودع زمان منروح لزمان
ينسانا على أرض النسيان

منقول رايحين منكون راجعين
على دار الحب ومش عارفين
منقول رايحين منكون راجعين
على دار الحب ومش عارفين

آه، راجعين يا هوى على نار الهوى
على نار الهوى راجعين

راجعين يا هوى راجعين
يا زهرة المساكين
راجعين يا هوى على نار الهوى
على نار الهوى راجعين

مغرور يا هوى يا هوى مغرور
يا حبيبي يا ورده على سور
مغرور يا هوى يا هوى مغرور
يا حبيبي يا ورده على سور

نحنا العاشقين على طول عاشقين
وأنتو بليالينا عايشين
نحنا العاشقين عاشقين عاشقين
وأنتو بليالينا عايشين

آه، راجعين يا هوى على نار الهوى
على نار الهوى راجعين

راجعين يا هوى راجعين
يا زهرة المساكين
راجعين يا هوى على نار الهوى
على نار الهوى راجعين

Вернись, Хоуи, вернись
О, бедный цветок
Вернись, прихоть, в огонь прихоти
По наитию они возвращаются

Вернись, Хоуи, вернись
О, бедный цветок
Вернись, прихоть, в огонь прихоти
По наитию они возвращаются

Время от времени, от Духа ко времени
Забудь нас на земле забвения
Время от времени, от Духа ко времени
Забудь нас на земле забвения

Движимый двумя ветрами, возвращающийся
В доме любви и неведения
Движимый двумя ветрами, возвращающийся
В доме любви и неведения

Ах, вернись, прихоть, в огонь прихоти
По наитию они возвращаются

Вернись, Хоуи, вернись
О, бедный цветок
Вернись, прихоть, в огонь прихоти
По наитию они возвращаются

Дерзкий, Хой, Хой, дерзкий
Моя дорогая, роза на заборе
Дерзкий, Хой, Хой, дерзкий
Моя дорогая, роза на заборе

Мы любовники вместе, любовники
И Анто Билялина жива
Мы влюбленные, влюбленные, влюбленные
И Анто Билялина жива

Ах, вернись, прихоть, в огонь прихоти
По наитию они возвращаются

Вернись, Хоуи, вернись
О, бедный цветок
Вернись, прихоть, в огонь прихоти
По наитию они возвращаются