Paroles et traduction Fairuz - Rej'eet El Shatwiyi

Rej'eet El Shatwiyi

رجعت الشتوية، رجعت الشتوية

رجعت الشتوية
رجعت الشتوية
ضل افتكر فيي، ضل افتكر فيي
رجعت الشتوية

يا حبيبي الهوى مشاوير
وقصص الهوى مثل العصافير
يا حبيبي الهوى مشاوير
وقصص الهوى مثل العصافير
لا تحزن يا حبيبي إذا طارت العصافير
وغنية منسية ع دراج السهرية

رجعت الشتوية
رجعت الشتوية
ضل افتكر فيي، ضل افتكر فيي
رجعت الشتوية

يا حبيبي الهوى غلاب
عجل وتعى السنة ورا الباب
يا حبيبي الهوى غلاب
عجل وتعى السنة ورا الباب
شتوية وضجر وليل
وأنا عم بنطر على الباب
ولو فيي يا عينيي خبيك بعينيي

رجعت الشتوية
رجعت الشتوية
ضل افتكر فيي، ضل افتكر فيي
رجعت الشتوية
رجعت الشتوية

Return of Winter

Winter has returned, winter has returned

Winter has returned
Winter has returned
Keep remembering me, keep remembering me
Winter has returned

My love, love has its journeys
And love stories are like birds
My love, love has its journeys
And love stories are like birds
Don't be sad, my love, if the birds fly away
A forgotten song on the evening's journey

Winter has returned
Winter has returned
Keep remembering me, keep remembering me
Winter has returned

My love, love is overpowering
Hurry, the year is behind the door
My love, love is overpowering
Hurry, the year is behind the door
Winter, boredom, and night
And I'm waiting at the door
If I could, my dear, I'd hide you in my eyes

Winter has returned
Winter has returned
Keep remembering me, keep remembering me
Winter has returned
Winter has returned