Paroles et traduction Fairuz - Rih el chimali

ريح الشمالي يا نسيم بلادنا
يا حسرتي عالشيلوا ميلوا
و دموع عيني عالفراق بينزلوا
أوف قالوا جميع الناس حبابك بادلوا
قلت حاشا أن يوافوا غيرنا
أنا في ضيعة الينبوع جاري
و رفيق الحقل و البستان جاري
ارجعوا يا هاجرين الدهر جاري
و شمس العمر مالت عالغياب
يا بوي و شمس العمر مالت عالغياب

Северный Ветер, ветер нашей страны.
Мое разбитое сердце, шилуа-Мелуа.
И слезы на моих глазах при расставании с бенслоу.
О, Они сказали, что все люди обменяли твою любовь.
Я сказал, что они должны идти вместе с остальными.
Я в фонтане, Гэри.
А компаньон по полю и саду - мой сосед.
Вернись, хагерен.
И солнце эпохи, как правило, отсутствует.
Парень, Солнце века пошло наперекосяк.