Paroles et traduction Fairuz - Samra yam ouyoun wssaa

Samra yam ouyoun wssaa

سمرة يام عيون وساع والتنورة النيلية
مطرح ضيق ما بيساع راح حطك بعينية
سمرة يام عيون وساع والتنورة النيلية
مطرح ضيق ما بيساع راح حطك بعينية
يا عيني ع هلعينين اللي ع دنية ورد انفتحو
و كيف مالتفتو ع الميلين قلوب قلوب بيندبحو
يا عيني ع هلعينين اللي ع دنية ورد انفتحو
و كيف مالتفتو ع الميلين قلوب قلوب بيندبحو
في نجم بلفتاتك ضاع حكيت عنك غنية
في نجم بلفتاتك ضاع ضاااع
في نجم بلفتاتك ضاع حكيت عنك غنية
وسحرك يللي ما بينباع بكي الورد الجورية
سمرة يام عيون وساع والتنورة النيلية
مطرح ضيق ما بيساع راح حطك بعينية
...
لين بتكوني حدي بشوف الدنيا مزارع ورد و فل
جوانح تعبانة ورفوف بساسين تزقوق و تطل
لين بتكوني حدي بشوف الدنيا مزارع ورد و فل
جوانح تعبانة ورفوف بساسين تزقوق و تطل
و لما الاسرار بتنزاع و بزعل من شي خبرية
لما الاسرار بتنزاع ااااه
لماالاسرار بتنزاع و بزعل من شي خبرية
بتقوليلي ارجاع ارجاع و مدري شو بيصير في
...
جلسي لنا و على الحب مجتمعين و اتنيننا على المقعد مجانين
جلسي لنا و على الحب مجتمعين و اتنيننا على المقعد مجانين
ولك قربي صوبي تنحكي شوي تنحكي شوي
ولك قربي صوبي تنحكي شوي
عيونك و قلبي و سر هالحلوين
امبارح كانت عم بتقول عصفورة لاختا بالسر
شالك يا سمرة مغزول من لون الزهر المخضر
امبارح كانت عم بتقول عصفورة لاختا بالسر
شالك يا سمرة مغزول من لون الزهر المخضر
خليني بعينيك شراع قصد مينا منسية
خليني بعينيك شراع ااااه
خليني بعينيك شراع قصد مينا منسية
ومشي مرة بزنب ااشاع خبيني منو شوية

سمرة يام عيون وساع والتنورة النيلية
مطرح ضيق ما بيساع راح حطك بعينية
سمرة يام عيون وساع والتنورة النيلية
مطرح ضيق ما بيساع راح حطك بعينية

Смуглянка, о глаза бездонные

Смуглянка, о глаза бездонные, и синяя юбка,
Тесное место не вместит, я спрячу тебя в своих глазах.
Смуглянка, о глаза бездонные, и синяя юбка,
Тесное место не вместит, я спрячу тебя в своих глазах.
О мои глаза, эти глаза, что на мир, как розы, раскрылись,
И как они обратились к склонам, сердца, сердца разбиваются.
О мои глаза, эти глаза, что на мир, как розы, раскрылись,
И как они обратились к склонам, сердца, сердца разбиваются.
В твоих взглядах звезда затерялась, я спела о тебе песню.
В твоих взглядах звезда затерялась, потерялась...
В твоих взглядах звезда затерялась, я спела о тебе песню.
И твое очарование, которое не продается, заставило плакать алые розы.
Смуглянка, о глаза бездонные, и синяя юбка,
Тесное место не вместит, я спрячу тебя в своих глазах.
...
Когда ты будешь рядом, я увижу мир, как сады роз и жасмина.
Усталые крылья и полки с соловьями щебечут и выглядывают.
Когда ты будешь рядом, я увижу мир, как сады роз и жасмина.
Усталые крылья и полки с соловьями щебечут и выглядывают.
И когда секреты раскрываются, и я огорчаюсь какой-то новостью,
Когда секреты раскрываются, ах...
Когда секреты раскрываются, и я огорчаюсь какой-то новостью,
Ты говоришь мне: "Вернись, вернись", и я не знаю, что со мной происходит.
...
Сядь со мной, и о любви вместе, и мы оба на скамейке, как безумные.
Сядь со мной, и о любви вместе, и мы оба на скамейке, как безумные.
И подойди ближе, поговори немного, поговори немного.
И подойди ближе, поговори немного.
Твои глаза, и мое сердце, и секрет этих влюбленных.
Вчера птичка сестре своей шептала втайне:
Твой возлюбленный, смуглянка, соткан из цвета зеленого цветка.
Вчера птичка сестре своей шептала втайне:
Твой возлюбленный, смуглянка, соткан из цвета зеленого цветка.
Позволь мне быть парусом в твоих глазах, стремящимся к забытой гавани.
Позволь мне быть парусом в твоих глазах, ах...
Позволь мне быть парусом в твоих глазах, стремящимся к забытой гавани.
И если кто-то распустит сплетни, спрячь меня от него на время.

Смуглянка, о глаза бездонные, и синяя юбка,
Тесное место не вместит, я спрячу тебя в своих глазах.
Смуглянка, о глаза бездонные, и синяя юбка,
Тесное место не вместит, я спрячу тебя в своих глазах.