Paroles et traduction Fairuz - Shayef Abbahz

Shayef Abbahz

شايف البحر شو كبير كبر البحر بحبك
شايف السما شو بعيدي بعد السما بحبك
بكبر البحر وبعد السما بحبك يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي بحبك
نطرتك انا ندهتك انا رسمتك على المشاوير
يا هم العمر يا دمع الزهر يا مواسم العصافير
نطرتك انا ندهتك انا رسمتك على المشاوير
يا هم العمر يا دمع الزهر يا مواسم العصافير
ما اوسع الغابة وسع الغابة قلبي
يا مصور ع بابي ومصور بقلبي
شايف البحر شو كبير كبر البحر بحبك
شايف السما شو بعيدي بعد السما بحبك
بكبر البحر وبعد السما بحبك يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي بحبك
نطرتك سني ويطول السني وبسال شجر الجوز
بشوفك بالصحو جاي من الصحو وضايع بورق اللوز
نطرتك سني سني يطول السني وبسال شجر الجوز
بشوفك بالصحو جاي من الصحو وضايع بورق اللوز
ما اصغر الدمعة انا دمعة بدربك
بدي انذر شمعة واتخليني بحبك
وشايف البحر شو كبير بكبر البحر بحبك
شايف السما شو بعيدي بعد السما بحبك
كبر البحر وبعد السما بحبك يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي بحبك

Вижу Море

Вижу море, какое оно большое, как море, люблю тебя.
Вижу небо, какое оно далекое, дальше неба люблю тебя.
Как море большое и дальше неба люблю тебя, любимый, любимый, любимый, люблю тебя.
Ждала тебя я, звала тебя я, рисовала тебя на дорогах.
О, забота жизни, о, слеза цветка, о, времена птиц.
Ждала тебя я, звала тебя я, рисовала тебя на дорогах.
О, забота жизни, о, слеза цветка, о, времена птиц.
Как широк лес, шире леса мое сердце.
Ты нарисован у моей двери и нарисован в моем сердце.
Вижу море, какое оно большое, как море, люблю тебя.
Вижу небо, какое оно далекое, дальше неба люблю тебя.
Как море большое и дальше неба люблю тебя, любимый, любимый, любимый, люблю тебя.
Ждала тебя годы, и пусть годы длятся, и спрашиваю ореховое дерево.
Вижу тебя наяву, идущего с явью, и потерянного в листьях миндаля.
Ждала тебя годы, годы, пусть годы длятся, и спрашиваю ореховое дерево.
Вижу тебя наяву, идущего с явью, и потерянного в листьях миндаля.
Как мала слезинка, я слезинка на твоем пути.
Хочу зажечь свечу и оставить себя в твоей любви.
И вижу море, какое оно большое, как море, люблю тебя.
Вижу небо, какое оно далекое, дальше неба люблю тебя.
Как море большое и дальше неба люблю тебя, любимый, любимый, любимый, люблю тебя.