Shu Hal Iam - Live - Fairuz traduction en anglais

Shu Hal Iam - Live

شو هالإيام اللي ولصلنالها
قال انه غنى عم يعطى فقير
كأنه المصارى قشطت لحالها
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوة دى . حلوة دى . حلوة دى تعجن فى الفجرية
بيقولوا لك من عرق جبينه طلع مصاري هالإنسان
طيب كيف هيدا و كيف ملايينه ما مرة شايفينه عرقان
مش صحيح . مش صحيح . مش صحيح الهوى غلاب
الغني من تلقاء نفسه حابب يوزع ورق المال
و منّه بخيل أبدا على عكسه تذكركن يا ولاد الحلال
ليل يا لال ليل يا لال ليل يا لال و حوّل
كل واحد منا عنده ستيلو ما بيمنع انه يصير تنسيق
جبّلي لامضيلك قلم ستيلو كل الشعوب بكره هتفيق
يا سلام . يا سلام . يا سلام سّلم
كل المصارى اللي مضبوبة ليه ما بتنعد و لا بتنقاس
اصلا من جياب الناس مسحوبة ولازم ترجع ع جياب الناس
هى دى . هى دى . هى دى هى الأصلية

Shu Hal Iam - Live

What are these days that we have reached, my dear?
He said that he sang to give to the poor, my dear,
As if the money had been collected by itself, my dear,
On this note and on this one.
She is so beautiful. She is so beautiful. She is so beautiful. She kneads in the early morning, my dear.
They tell you, my dear, that from the sweat of his brow this man made money, my dear.
Well, how is that, my dear, and how is it that we have never seen him sweating over his millions, my dear?
It's not true. It's not true. It's not true. Passion conquers all, my dear,
A rich person is happy to hand out money, my dear.
And he is never stingy. On the contrary, remember us, oh blessed children, my dear.
Night, oh night, night, oh night, night, oh night, and keep turning, my dear.
Each one of us has his own style. It doesn't mean we can't coordinate, my dear,
Bring me a pen. Every nation will soon wake up, my dear,
Congratulations. Congratulations. Congratulations. Greetings, my dear,
Why isn't all this tidy money counted or measured, my dear?
After all, it was taken from people's pockets, and it must go back into people's pockets, my dear.
This is it. This is it. This is it. This is the original, my dear.