Shu Hal Iam - Live - Fairuz traduction en français

Shu Hal Iam - Live

شو هالإيام اللي ولصلنالها
قال انه غنى عم يعطى فقير
كأنه المصارى قشطت لحالها
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوة دى . حلوة دى . حلوة دى تعجن فى الفجرية
بيقولوا لك من عرق جبينه طلع مصاري هالإنسان
طيب كيف هيدا و كيف ملايينه ما مرة شايفينه عرقان
مش صحيح . مش صحيح . مش صحيح الهوى غلاب
الغني من تلقاء نفسه حابب يوزع ورق المال
و منّه بخيل أبدا على عكسه تذكركن يا ولاد الحلال
ليل يا لال ليل يا لال ليل يا لال و حوّل
كل واحد منا عنده ستيلو ما بيمنع انه يصير تنسيق
جبّلي لامضيلك قلم ستيلو كل الشعوب بكره هتفيق
يا سلام . يا سلام . يا سلام سّلم
كل المصارى اللي مضبوبة ليه ما بتنعد و لا بتنقاس
اصلا من جياب الناس مسحوبة ولازم ترجع ع جياب الناس
هى دى . هى دى . هى دى هى الأصلية

Quels jours sont-ce - En direct

Quels jours sont-ce qui nous sont arrivés ?
On dit qu'un riche donne à un pauvre,
Comme si l'argent lui appartenait,
Un peu ici, beaucoup là-bas,
C'est beau ça. C'est beau ça. C'est beau ça. La joie du matin.
On te dit que cet homme a gagné cet argent de la sueur de son front.
Mais comment cela se fait-il qu'il ait des millions et qu'on ne le voie jamais transpirer ?
Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai, l'amour est la force.
Le riche aime distribuer ses billets d'argent de son propre chef.
Et il n'est pas du tout avare, au contraire, souviens-toi, mes enfants, du bon Dieu.
La nuit, oh la la, la nuit, oh la la, la nuit, oh la la, et le tour.
Chacun de nous a son stylo, cela ne nous empêche pas d'avoir une coordination.
Donne-moi un stylo pour te l'écrire, tous les peuples se réveilleront demain.
Quel bonheur. Quel bonheur. Quel bonheur. C'est magnifique.
Tout cet argent qui est amassé ne se compte ni ne se mesure.
Il est en fait sorti des poches des gens et doit revenir dans les poches des gens.
C'est ça. C'est ça. C'est ça. C'est le vrai.