Paroles et traduction Fairouz - Tik Tik Ya Em Slaiman

Tik Tik Ya Em Slaiman

تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
يا ستي يا ست بدور
شوفي القمر كيف بيدور
و الناطورة بدا شمس
و الشمس بعقد المرجان
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
عمي يا عم الحطاب
خلينا نلعب عالباب
و الجارة بدا قمحة
و القمحة عند الطحان
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
يا جدي يا جد التلج
لحيتك غطت عالمرج
و الهوا بدو خيمة
و الخيمة بدا خيطان
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان
وينني الجمال يحني بالقنطرة
شو طعميناهن قمح و درة
شو سقاينهن ميي معطرة
يا عمي الغراب جوزني بنتك
تك تك تك يام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان
تك تك تك كان بالحقلة
عم يقطف خوخ و رمان

Тук-тук, о, жена Слеймана

Тук-тук-тук, о, жена Слеймана
Тук-тук-тук, где был твой муж?
Тук-тук-тук, он был в саду,
Собирал персики и гранаты.
Тук-тук-тук, о, жена Слеймана
Тук-тук-тук, где был твой муж?
Тук-тук-тук, он был в саду,
Собирал персики и гранаты.
О, моя госпожа, госпожа Бадур,
Посмотри, как кружится луна,
И сторож увидел солнце,
А солнце надевает коралловое ожерелье.
Тук-тук-тук, о, жена Слеймана
Тук-тук-тук, где был твой муж?
Тук-тук-тук, он был в саду,
Собирал персики и гранаты.
Дядя, о, дядя-дровосек,
Давай поиграем у двери,
А соседка увидела пшеницу,
А пшеница у мельника.
Тук-тук-тук, о, жена Слеймана
Тук-тук-тук, где был твой муж?
Тук-тук-тук, он был в саду,
Собирал персики и гранаты.
О, дедушка, дедушка-снег,
Твоя борода покрыла весь луг,
А ветер хочет шатер,
А шатер хочет нитки.
Тук-тук-тук, о, жена Слеймана
Тук-тук-тук, где был твой муж?
Тук-тук-тук, он был в саду,
Собирал персики и гранаты.
Где верблюды склоняются у моста?
Чем мы их кормили? Пшеницей и кукурузой.
Чем мы их поили? Душистой водой.
О, дядя-ворон, выдай за меня свою дочь.
Тук-тук-тук, о, жена Слеймана
Тук-тук-тук, где был твой муж?
Тук-тук-тук, он был в саду,
Собирал персики и гранаты.