Paroles et traduction Fairuz - Til'at Ya Mahla Nourha
طلعت
يا
محلى
نورها
شمس
الشموسة
Your
light
has
risen,
oh
how
beautiful,
sun
of
the
suns
يلا
بنا
نملى
ونحلب
لبن
الجاموسة
Come
on,
let's
fill
up
and
milk
the
buffalo
طلعت
يا
محلى
نورها
شمس
الشموسة
Your
light
has
risen,
oh
how
beautiful,
sun
of
the
suns
يلا
بنا
نملى
ونحلب
لبن
الجاموسة
Come
on,
let's
fill
up
and
milk
the
buffalo
قاعد
عالساقية
يا
خلي
أسمر
وحليوة
Sitting
by
the
waterwheel,
oh
my
friend,
dark
and
beautiful
عوج
الطاقية
وقال
لي
غنيلي
غنيوة
He
tilted
his
cap
and
said
to
me
sing
me
a
song
قلتله
بقلبي
يا
خلي
يا
أسمر
يا
حليوة
I
said
to
him
in
my
heart,
my
dear
friend,
dark
and
beautiful
قدم
لي
وردة
وقال
لي
حلوة
يا
عروسة
He
gave
me
a
rose
and
said
to
me,
how
beautiful,
oh
my
bride
طلعت
يا
محلى
نورها
شمس
الشموسة
Your
light
has
risen,
oh
how
beautiful,
sun
of
the
suns
يلا
بنا
نملى
ونحلب
لبن
الجاموسة
Come
on,
let's
fill
up
and
milk
the
buffalo
طلعت
يا
محلى
نورها
شمس
الشموسة
Your
light
has
risen,
oh
how
beautiful,
sun
of
the
suns
يلا
بنا
نملى
ونحلب
لبن
الجاموسة
Come
on,
let's
fill
up
and
milk
the
buffalo
آه-آه،
آه
أسمر
وحليوة
Ah-ah,
ah
dark
and
beautiful
آه-آه،
آه
غنيلي
غنيوة
Ah-ah,
ah
sing
me
a
song
قلت
له
بقلبي
يا
خلي
يا
اسمر
يا
حليوة
I
said
to
him
in
my
heart,
my
dear
friend,
dark
and
beautiful
قدم
لي
وردة
وقال
لي
حلوة
يا
عروسة
He
gave
me
a
rose
and
said
to
me,
how
beautiful,
oh
my
bride
طلعت
يا
محلى
نورها
شمس
الشموسة
Your
light
has
risen,
oh
how
beautiful,
sun
of
the
suns
يلا
بنا
نملى
ونحلب
لبن
الجاموسة
Come
on,
let's
fill
up
and
milk
the
buffalo
Évaluez la traduction
1
Kefak Inta
2 Baktub Ismak Ya Habibi
3 Shou Byeb'a Min Elriwayeh
4 Kena Nitlaah
5 Kan Elyaman
6 Lasho Elhaky
7 Nihna Wilamaz Jeeran
8 Bileil Wshati
9 Yawm Wyomayn Wjuma'h
10 Shayef Abbahz
11 Lamma Aal Bab
12 Ya Tair
13 Salimby Aleyh
14 Zahrat Almadaen
15 Tiba'a Mayel
16 Rajeen Ya Hawa
17 La Ts'alony Ma Esmoho
18 Adesh Fi Nas
19 Til'at Ya Mahla Nourha
20 La' Inta Habibi
21 Habbitak Tnaseet Ennawm
22 Watani
23 Oudak Rannan
24 Al Bosta
25 Ya Ana Ya Ana
2 Baktub Ismak Ya Habibi
3 Shou Byeb'a Min Elriwayeh
4 Kena Nitlaah
5 Kan Elyaman
6 Lasho Elhaky
7 Nihna Wilamaz Jeeran
8 Bileil Wshati
9 Yawm Wyomayn Wjuma'h
10 Shayef Abbahz
11 Lamma Aal Bab
12 Ya Tair
13 Salimby Aleyh
14 Zahrat Almadaen
15 Tiba'a Mayel
16 Rajeen Ya Hawa
17 La Ts'alony Ma Esmoho
18 Adesh Fi Nas
19 Til'at Ya Mahla Nourha
20 La' Inta Habibi
21 Habbitak Tnaseet Ennawm
22 Watani
23 Oudak Rannan
24 Al Bosta
25 Ya Ana Ya Ana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.