Paroles et traduction Fairuz - Tile' Elammar

Tile' Elammar

طلع القمر غفي حبيبي
غاب القمر وعي حبيبي
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
طلع القمر، آه ، غفي حبيبي
غاب القمر وعي حبيبي
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
نحنا قصدنا الهوا
و انكتبنا عدموعه
اشقينا و اسهرنا سوا
راح و نطرنا رجوعه
نحنا قصدنا الهوا
و انكتبنا عدموعه
اشقينا و اسهرنا سوا
راح و نطرنا رجوعه
كنا سوى نلتقي و ماعد سوى نلتقي
كنا سوى نلتقي و ماعد سوى نلتقي
كنا سوى نلتقي و ماعد سوى نلتقي
كنا سوى نلتقي و ماعد سوى نلتقي
و ضاع الهوا و مابقي إلا القصص و الصور
طلع القمر غفي حبيبي
غاب القمر وعي حبيبي
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
بآخر طريق المساء في شجرة ليلكية
ياعمر مابينتاسى ضلك فايق علي
بآخر طريق المساء في شجرة ليلكية
ياعمر مابينتاسى ضلك فايق علي
يبقى لينا و شو لينا غير العتب شو لينا
يبقى لينا و شو لينا غير العتب شو لينا
يبقى لينا و شو لينا غير العتب شو لينا
يبقى لينا و شو لينا غير العتب شو لينا
غصن المحبة انحنى و اتغاوا لون الشجر
طلع القمر غفي حبيبي
غاب القمر وعي حبيبي
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
يلا يغيب القمر .

Tile' Elammar

La lune s'est levée, mon amour
La lune s'est couchée, mon amour
Et j'ai passé des nuits blanches, attendant que la lune se couche
La lune s'est levée, oh, mon amour
La lune s'est couchée, mon amour
Et j'ai passé des nuits blanches, attendant que la lune se couche
Nous avons recherché l'amour
Et nous avons été marqués par le chagrin
Nous avons souffert et veillé ensemble
Il est parti, et nous attendons son retour
Nous avons recherché l'amour
Et nous avons été marqués par le chagrin
Nous avons souffert et veillé ensemble
Il est parti, et nous attendons son retour
Nous nous rencontrions, et nous nous reverrons
Nous nous rencontrions, et nous nous reverrons
Nous nous rencontrions, et nous nous reverrons
Nous nous rencontrions, et nous nous reverrons
Et l'amour a disparu, il ne reste que des histoires et des photos
La lune s'est levée, mon amour
La lune s'est couchée, mon amour
Et j'ai passé des nuits blanches, attendant que la lune se couche
Au bout du chemin du soir, dans un arbre lilas
Ô mon amour, ne t'oublie pas, tu es toujours présent
Au bout du chemin du soir, dans un arbre lilas
Ô mon amour, ne t'oublie pas, tu es toujours présent
Que nous reste-t-il, que nous reste-t-il, sinon les reproches, que nous reste-t-il ?
Que nous reste-t-il, que nous reste-t-il, sinon les reproches, que nous reste-t-il ?
Que nous reste-t-il, que nous reste-t-il, sinon les reproches, que nous reste-t-il ?
Que nous reste-t-il, que nous reste-t-il, sinon les reproches, que nous reste-t-il ?
La branche de l'amour s'est penchée, et les couleurs des arbres ont changé
La lune s'est levée, mon amour
La lune s'est couchée, mon amour
Et j'ai passé des nuits blanches, attendant que la lune se couche
Et j'ai passé des nuits blanches, attendant que la lune se couche
J'ai passé des nuits blanches, attendant que la lune se couche
Et j'ai passé des nuits blanches, attendant que la lune se couche
Attendant que la lune se couche.