Paroles et traduction Fairuz - Waraoo El Asfar

ورقه الأصفر شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرنى ورقه دهب مشغول
ذكرنى فيك. ذكرنى فيك
ورقه الأصفر شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرنى ورقه دهب مشغول
ذكرنى فيك. ذكرنى فيك
رجع أيلول وانت بعيد بغيمة حزينة قمرها وحيد
رجع أيلول وانت بعيد بغيمة حزينة قمرها وحيد
رجع ايلول. ياليلى ياليلى ياليل
ياليلى ياليل ليلى ياليل
رجع أيلول وانت بعيد بغيمة حزينة قمرها وحيد
بيصير يبكينى شتى أيلول ويفيقنى عليك ياحبيبى
بيصير يبكينى شتى أيلول ويفيقنى عليك ياحبيبى
ليالى شتى أيلول بتشبه عينيك عينيك
ورقه الأصفر شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرنى ورقه دهب مشغول
ذكرنى فيك. ذكرنى فيك
ياريت الريح إذا انت نسيت حبيبى
أول الخريف وما جيت
ياريت الريح إذا انت نسيت حبيبى
أول الخريف وما جيت
ينساها الحور وقمرها يغيب
ينساها الحور وقمرها يغيب
وليلها يطول
ونبقى حبيبى غريبة وغريب
ونبقى حبيبى غريبة وغريب
أنا وأيلول
ورقه الأصفر شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرنى ورقه دهب مشغول
ذكرنى فيك. ذكرنى فيك

Желтая сентябрьская газета.
Под окнами ...
Напомни мне, что Дахаб занят.
Напомни мне о себе, напомни мне о себе.
Желтая сентябрьская газета.
Под окнами ...
Напомни мне, что Дахаб занят.
Напомни мне о себе, напомни мне о себе.
Сентябрь вернулся, и ты далеко, с печальным облаком, с одинокой Луной.
Сентябрь вернулся, и ты далеко, с печальным облаком, с одинокой Луной.
Сентябрь вернулся. Ялиели ялиели
Яллила яллил Лейла яллил
Сентябрь вернулся, и ты далеко, с печальным облаком, с одинокой Луной.
Беасир, поплачь меня в сентябре и Разбуди меня для тебя, любовь моя.
Беасир, поплачь меня в сентябре и Разбуди меня для тебя, любовь моя.
Сентябрьские ночи похожи на твои глаза.
Желтая сентябрьская газета.
Под окнами ...
Напомни мне, что Дахаб занят.
Напомни мне о себе, напомни мне о себе.
Ты увидишь ветер, если забудешь мою любовь.
Первая осень и Ма джет
Ты увидишь ветер, если забудешь мою любовь.
Первая осень и Ма джет
Он забыт тополем и его луной.
Он забыт тополем и его луной.
Ночь продолжается.
И мы остаемся чужими и чужими, дорогая.
И мы остаемся чужими и чужими, дорогая.
Я и сентябрь
Желтая сентябрьская газета.
Под окнами ...
Напомни мне, что Дахаб занят.
Напомни мне о себе, напомни мне о себе.