Paroles et traduction Fairuz - Ya Ana Ya Ana - Live

Ya Ana Ya Ana - Live

Ya ana ya ana ana wayak serna el esas el ghareeba
Ya ana ya ana ana wayak w ensaraat makateebi
W aarfo enak habeebi
W aarfo enak habeebi
Ya ana ya ana harab el saif harabt aanaeed el zeena
W iza dhayaani el hawa she said b albak betlaaeeni
W khabeeni w la tkhabeeni
W khabeein w la tkhabeeni
Layaleek b eini shababeek medhweeni
Saferni habeebi saferni b layaleek
Wana aool la tesnsa aala tool la tensa
W oyounak takhedni w tooaadni b layaleek
Tarako tarako sahr el bal wel aashaa lam jnaho
Tarako asameehun al baba aala kateb el damaa w rahoo
Nesyoona w ertaho
Nesyoona w ertaho
Ya ana ya ana
Ya ana ya ana
Ya ana ya ana
Ana weyak

Я, я, я - Концертная запись

Я, я, я, и ты, мой единственный, мой чужой.
Я, я, я, и ты, и письма мои разорваны.
И знаю, что ты мой любимый.
И знаю, что ты мой любимый.
Я, я, убежала летом, убежала от красоты.
И если ветерок прошепчет, что в твоем сердце я, ты меня найдешь.
И спрячь меня, и не прячь меня.
И спрячь меня, и не прячь меня.
Твои ночи в моих глазах - окна, опьяняющие меня.
Унеси меня, любимый, унеси меня в своих ночах.
И я скажу: не забывай, всегда не забывай.
И твои глаза заберут меня и увлекут в своих ночах.
Они оставили, оставили луну ночи и вечерние сумерки, не притронувшись к ним.
Они оставили свои имена на двери, начертанные слезами, и ушли.
Они забыли и успокоились.
Они забыли и успокоились.
Я, я, я.
Я, я, я.
Я, я, я.
Я и ты.