Paroles et traduction Fairuz - Ya Mayla Al Ghousoune

Ya Mayla Al Ghousoune

يا مايلة عالغصون عيني سمرا يا حورية
ورد الهوى عندنا بيموج عالميه
يا مايلة عالغصون عيني سمرا يا حورية
نسم علينا الهنا بألحان سحرية
نحنا دعانا الهوى تانلتقي بعيدو
رحنا بليلة غوى نقطف عانقيدو
و بعدو الحلو ما أرتوى و طابت مواعيدو
و تهنا نغني سوا بليلات قمرية
و بعدو الحلو ما أرتوى و طابت مواعيدو
و تهنا نغني سوا بليلات قمرية
يا مايلة عالغصون عيني سمرا يا حورية
ورد الهوى عندنا بيموج عالميه

Склоняющаяся на ветви

О, склоняющаяся на ветви, мои глаза карие, о, гурия моя,
Роза любви у нас волнуется на воде,
О, склоняющаяся на ветви, мои глаза карие, о, гурия моя,
Веет на нас блаженство волшебными мелодиями.
Нас позвала любовь, чтобы мы встретились вдали,
Мы пошли ночью страсти собирать его гроздья.
И все еще милый не утолил жажду, и свидания его сладки,
И мы блаженно пели вместе в лунные ночи.
И все еще милый не утолил жажду, и свидания его сладки,
И мы блаженно пели вместе в лунные ночи.
О, склоняющаяся на ветви, мои глаза карие, о, гурия моя,
Роза любви у нас волнуется на воде.