Paroles et traduction Fairuz - Ya mersal el marassil
يا
مرسال
المراسيل
عالضيعة
القريبي
Посланник,
Посланник,
кузен.
خدلي
بدربك
هالمنديل
و
اعطيه
لحبيبي
Возьми
свой
носовой
платок
и
отдай
его
моему
парню.
عالداير
طرزتو
شوي
إيدي
و
الأسوارة
Закажи
вышитые
звонки
шуй
Эдди
и
браслет.
حيكتلو
أسمو
عليه
بخيطان
السنارة
Они
назвали
его
по
имени.
بخيطان
الزرق
و
حمر
و
غناني
الصبيان
السمر
С
синими
и
красными
струнами
и
поющими
черными
парнями.
كتبتلو
قصة
عمر
بدموعي
الكتيبي
Я
написал
историю
Омара
своими
слезами.
خدلي
بدربك
هالمنديل
و
اعطيه
لحبيبي
Возьми
свой
носовой
платок
и
отдай
его
моему
парню.
بيتو
باخر
البيوت
قدامو
عليي
Бето,
последний
из
домов.
بتوصل
عالبيت
و
بتفوت
و
بتسلم
الهديي
С
доставкой
альбита,
с
доставкой
пропущенного
и
с
доставкой
настоящего.
و
لو
عنا
قال
و
كتر
قلو
خليه
يتذكر
И
если
мы
говорим
и
режем,
Давай,
давай,
помни.
عهالمنديل
الأصفر
ببعتلو
مكاتيبي
Желтый
платок
БААТЛУ
макатиби
خدلي
بدربك
هالمنديل
و
اعطيه
لحبيبي
Возьми
свой
носовой
платок
и
отдай
его
моему
парню.
و
بتجيبلي
منو
تذكار
شي
ورقة
و
شي
صورة
И
petjibli
Manu
souvenir
Shi
paper
and
Shi
image
عالورقة
يكتب
أشعار
و
أسمو
على
الصورة
Он
пишет
стихи
и
имена
на
картинке.
و
لما
بتبكي
المواويل
يسأل
عن
أهل
المنديل
"Почему
моавели
плачут?"
- спрашивает
он
у
людей
платка.
يا
مرسال
المراسيل
و
سلم
عا
حبيبي
Посланник,
посланник,
и
избавь,
любовь
моя.
خدلي
بدربك
هالمنديل
و
اعطيه
لحبيبي
Возьми
свой
носовой
платок
и
отдай
его
моему
парню.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.