Paroles et traduction Fairuz - Ya Oud

Ya Oud

يا عود
يا رفيق السهر يا عود
متكي على المخمل
تتوجع
وتروح عا آخر دنيي وترجع
تكتب وتمحي حدود
يا عود

إحكيلي ع السهريات
بقصور كلها رخام ونوافير
وتشعشع الكاسات
ع خصور تتلوى وحرير يطير
بحيرات مي ونار
وصوتك يشتي قمار
يشتي حلا غيم وزنابق سود يا عود

ياعود
يا رفيق السهر يا عود
متكي على المخمل
تتوجع
وتروح عا آخر دنيي وترجع
تكتب
وتمحي حدود يا عود

Oud

Oud
My companion through the night, O Oud
Resting on velvet
You are in pain
And you travel to the ends of the earth and back
You write and erase borders
O Oud

Tell me about the parties
In palaces of marble and fountains
And the glasses shimmer
By waists that sway and silk that flies
Lakes of water and fire
Your voice yearns for a gamble
Sweet mist and black irises, O Oud

Oud
My companion through the night, O Oud
Resting on velvet
You are in pain
And you travel to the ends of the earth and back
You write
And erase borders, O Oud