Paroles et traduction Fairuz - Ya qamar ana weyak

Ya qamar ana weyak

يا قمر أنا وإياك
صحبي من صغرنا
حبينا قمرنا
وعشنا أنا وإياك
يا قمر
وياما أنا وإياك
لوّنا سمانا
وزرعنا هوانا
يا قمر أنا وإياك
يا قمر
خطر الهوى ع العين
والحلو ناطرنا
ضحكوا قناطرنا
بالورد ع الميلين
والحكي حكي وع البال
قصص الهوى تنقال
يا قمر أنا وإياك
صحبي من صغرنا
حبينا قمرنا
وعشنا أنا وإياك
يا قمر
وياما أنا وإياك
لوّنا سمانا
وزرعنا هوانا
يا قمر أنا وإياك
يا قمر
خطر الهوى بالدار
قالولنا أوعى
بكرا الدنيي بتوعى
ع أسرار منا أسرار
قصص و قصص تنقال
حلم ولفي ع البال
يا قمر أنا وإياك
وياما أنا وإياك
لوّنا سمانا
وزرعنا هوانا
يا قمر أنا وإياك
يا قمر
يا قمر أنا وإياك

O Moon, You and I

O Moon, You and I
We've been friends since we were young
We fell in love with our moon
And we lived, you and I
O Moon
Oh, how you and I
Painted our sky
And planted our love
O Moon, you and I
O Moon
Love has come to our eyes
And sweetness awaits us
Our lanterns laughed
With millions of roses
And our talk, our thoughts
Love stories are told
O Moon, You and I
We've been friends since we were young
We fell in love with our moon
And we lived, you and I
O Moon
Oh, how you and I
Painted our sky
And planted our love
O Moon, you and I
O Moon
Love has come to our home
They told us to beware
Tomorrow the world will awaken
On secrets that are ours
Stories and stories are told
Dreams and thoughts on my mind
O Moon, you and I
Oh, how you and I
Painted our sky
And planted our love
O Moon, you and I
O Moon
O Moon, you and I