Fairyland - A Soldier's Letter - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fairyland - A Soldier's Letter




My love I hail you from a far away place
Любовь моя, я приветствую тебя издалека.
The words that I lay down are painful to write
Слова, которые я записываю, больно писать.
And now I′m done
И теперь с меня хватит,
I'll be leaving to a forsaken land...
я уйду в покинутую землю...
And my life will come to an end
И моя жизнь придет к концу.
I′ve marched with my brothers for a long, long time
Я шел со своими братьями долгое, долгое время.
We carry the hope for those days to come
Мы несем надежду на грядущие дни.
But still I long the embrace of the one I call mine
Но все же я жажду объятий того, кого называю своим.
That's the only thing I'll miss when I die...
Это единственное, чего мне будет не хватать, когда я умру...
So far away from this place of mine
Так далеко от моего места.
So long overdue is a kiss to my love
Так давно пора поцеловать мою любовь.
Feeling her skin under this roof of mine
Чувствую ее кожу под моей крышей.
I wish I had more time
Хотел бы я, чтобы у меня было больше времени.
I see the old days in the ripening fields
Я вижу старые времена на созревающих полях.
The joy to be with you and become as one
Радость быть с тобой и стать единым целым.
But now it′s gone
Но теперь все кончено.
Though I′m sure we will meet again
Хотя я уверен, что мы встретимся снова.
In this world or the next
В этом мире или в следующем.
So far away from this place of mine
Так далеко от моего места.
So long overdue is a kiss to my love
Так давно пора поцеловать мою любовь.
Feeling her skin under this roof of mine
Чувствую ее кожу под моей крышей.
I wish I had more time
Если бы у меня было больше времени,
To be with you, I'd give it all
чтобы быть с тобой, я бы отдал все.
To grow old with you, I′d give it all
Чтобы состариться с тобой, я бы отдал все.
Fate has decided otherwise
Судьба решила иначе.
My sister of the Light
Моя сестра Света
Of the Light!
Света!
Instrumental
Инструментальная
My love I Hail you from a faraway place
Моя любовь, Я приветствую тебя из далекого места.
Words that I lay down are painful to write
Слова, которые я кладу, больно писать.
And now I'm done
И теперь с меня хватит,
I′m entering a forsaken land...
я нахожусь на покинутой земле...
My life will come to an end
Моя жизнь придет к концу.
So far away from this place of mine
Так далеко от моего места.
So long overdue is a kiss to my love
Так давно пора поцеловать мою любовь.
Feeling her skin under this roof of mine
Чувствую ее кожу под моей крышей.
I wish I had more time
Хотел бы я, чтобы у меня было больше времени.
Now as I stand on the battlefield
Теперь, когда я стою на поле боя.
My hopes are all going to our only son
Все мои надежды идут к нашему единственному сыну.
He shall be strong and never yield
Он будет сильным и никогда не уступит.
He is what the future will bring...
Он-то, что принесет будущее...
Now as I stand on the battle field
Теперь, когда я стою на поле боя.
My hopes are all going to our only son
Все мои надежды идут к нашему единственному сыну.
He shall be strong and never yield
Он будет сильным и никогда не уступит.
He is what the future will bring...
Он-то, что принесет будущее...





Writer(s): Philippe Giordana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.