Paroles et traduction Faisal - Raaz

Raaz

(Main kholun raaz, Bane saans mere kaano me,
Yahi vo dard hai, jo cheekhe mere kaano me,
Yahi vo baatein nahin sone deti raaton ko,
Tabhi toh betha rehta hu me gehri yaadon me)

Mujhe kehte tu gaane likhta sad kyu?
Mujhe kehte gaane me tere dard kyu?
Mujhe kehte jaani life apni chill kar,
Kabhi toh aake meri life kabhi dekh tu,
Dekh tu mere paas aake beth tu,
Tujhe btaun ki me rehta itna sad kyu!
Phek dun me ye gum kabke phekdun,
Peeta bhuladun sari khusiyaan apni khench lun,

Cheenu waqt se apne haq ki yeh khwaishein,
Lee hai zindagi ne badi aazmaishein,
Jo mera dard vo tum sunte apne dil se,
Tumhe shukrana hai, Tumhari yeh nawazishein
Saazishein krein zindagi har mod pe,
Meine haalaton ko pdha hai kaafi gaur se,
Nikla me shor se me rhta hu akela,
Tabhi shayad mere gaane lgte bore se.

Hunge khatam nahi, kabhi zakham nahi,
Jo raha akela koi lgane wala marham nahi
Koi na milega kisi ko fikar nahi,
Jabtak zarurat nahi tab tak itta aehm nhi,
Mein itna aehm nhi mujhe janta na koi,
Mein jabtak gair jab tak kaamm ho na koi,
Mein tabtak yaad nhi aunga kisiko,
Jabtak logo ka koi rizam(war) ho na koi,
Me jahan khada mere sath na koi,
Jo meri mehnat uski baat ho na koi,
Me jaan ne laga hun fitrat insano ki,
Zikr na hoga jabtak khaak ho na koi.

Khaak ho na koi!
Jabtak khaak ho na koi!

Secret

(I shall reveal a secret, It rings in my ears,
It's the same pain, that screams in my ears,
The same thoughts keep me awake at night,
That's why I am lost in deep memories)

They ask me why my lyrics are sad?
They ask why there's pain in my songs?
They ask me to live life, chill and enjoy,
But will you come and see my life sometime?
Come and sit beside me,
And I will tell you why I am so sad!
I shall throw away this sadness forever and ever,
Ill drink and forget all my sorrows and take a drag,

I will snatch my right to happiness from time,
Life has taken a huge test,
If you listen to my pain with your heart,
I am grateful for your kindness
Life may conspire at every turn,
I have observed the situations with great caution,
I have come out of the noise, I am lonely,
Maybe that's why my songs seem boring.

My wounds will never end, never,
Those who were alone, no one to apply a balm
No one will be found, no one cares,
Until there is a need, it is not so important,
I am not that important, no one knows me,
As long as I am a stranger, until there is some work,
I will not be remembered until then,
As long as there is no one's consent,
Wherever I stand, no one with me,
Who my hard work, who speaks of it,
I have come to know the nature of humans,
There will be no mention until one is dust.

One is dust!
Until one is dust!