Paroles et traduction Faisal Asahan - Ku Izin Kau Pergi

Ku Izin Kau Pergi

Deru ombak berlarian
Mengejar pantai
Angin bertiup membelai wajahku
Langit membiru sebiru hatiku
Mengharap cinta hanya untukku

Langkah kaki kita tiada seiringan
Terlalu jauh aku kau tinggalkan
Manisnya janji yang kau cipta dulu
Kini menjadi duri sembilu

Ku terima luka ini biarlah
Kujalani semua ini tak mengapa
Melepasmu kurela
Demi kau hidup bahagia
Ku izin kau pergi
Pergilah oh kekasih
Carilah pengganti selain diri ini
Perpisahan kita engkaulah yang memilih
Pergilah tak mungkin ku sesali

Biarlah biarlah aku hidup sendiri
Tanpamu kekasih pasti terasa sunyi
Tinggallah kenangan
Waktu bersama dulu
Biarlah kita jalani sendiri

Ku terima luka ini biarlah
Kujalani semua ini tak mengapa
Melepasmu kurela
Demi kau hidup bahagia

Ku izin kau pergi
Pergilah oh kekasih
Carilah pengganti selain diri ini
Perpisahan kita
Engkaulah yang memilih
Pergilah tak mungkin ku sesali

Biarlah biarlah aku hidup sendiri
Tanpamu kekasih pasti terasa sunyi
Tinggallah kenangan waktu bersama dulu
Biarlah kita jalani sendiri

Ku izin kau pergi
Pergilah oh kekasih
Carilah pengganti selain diri ini
Perpisahan kita engkaulah yang memilih
Pergilah tak mungkin ku sesali

Biarlah biarlah aku hidup sendiri
Tanpamu kekasih pasti terasa sunyi
Tinggallah kenangan
Waktu bersama dulu
Biarlah kita jalani sendiri

I Allow You to Leave

The roar of the waves scurries
Chasing the shore
The wind blows caressing my face
The sky is as blue as the heavens
Hoping love is only for me

Our footsteps are not in sync
You left me too far behind
The sweet promise you once made
Is now a thorn in my heart

I accept this pain willingly
I will endure all this, it's alright
I let you go
So that you can live happily
I allow you to leave
Go, oh my love
Find a replacement besides me
You chose our farewell
Go, I won't regret it

Let me live alone
Without you, my love, it will surely feel lonely
Leaving memories behind
Our time together
Let us live on our own

I accept this pain willingly
I will endure all this, it's alright
I let you go
So that you can live happily

I allow you to leave
Go, oh my love
Find a replacement besides me
Our farewell
You chose it
Go, I won't regret it

Let me live alone
Without you, my love, it will surely feel lonely
Leaving memories behind, our time together
Let us live on our own

I allow you to leave
Go, oh my love
Find a replacement besides me
Our farewell, you chose it
Go, I won't regret it

Let me live alone
Without you, my love, it will surely feel lonely
Leaving memories behind
Our time together
Let us live on our own