Paroles et traduction Faith Evans - All Night Long

All Night Long

[Puffy]
I like this right here, yeah
Bad Boy, and we won't stop
Faith, '99

[Faith]
1- We can dance, dance, dance
Clap your hands, hands, hands
All night, if you're in the mood
Do what you wanna do
All night long

Happy days are here
So leave your cares behind
Just relax your mind
It's so easy to do it

Just enjoy yourself
If the feeling's right
Get your groove on tonight
Take your time tonight
Everything's all right
Ain't nothing but a party

Repeat 1

Get up on the floor
Don't worry 'bout a thing
The rhythm's got you now
So come on, get into it

Just enjoy yourself
If the feeling's right
Get your groove on tonight
Take your time tonight
Everything's all right
Ain't nothing but a party

Repeat 1

Have a good time
Lay back, relax
Just free your mind
Let the music take control of you

[Puffy]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If it's a hot then I must've did it
If it's not then I wasn't with it
Bad Boy stay committed

Whether hip-hop or R&B
Featuring Faith Evans, co-starring me, P. Diddy
You know I got the key to your city
Unlock the door, rock some more
Beats we lace
Bad Boy heat the place
We run R&B too cuz we keep the faith
Givin the streets a taste
Blaze the charts

[Faith]
I remember

[Puffy]
In case you forgot
First Lady B making it hot
Ain't nobody taking the spot
Now it's Faith instead of pain
Coming through with a better grain
In the dash, cell phone better range
Get the cash, and stock paper for the whole four quarters
Damn, some things never change
Can ya feel me? Ya feel me? Let's make 'em dance
Let's go

Repeat 1

Have a good time
Lay back, relax
Just free your mind
Let the music take control of you

Repeat 1 until fade

Всю ночь напролёт

[Puff Daddy]
Мне нравится, да
Bad Boy, и мы не остановимся
Faith, '99

[Faith]
Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
Хлопай в ладоши, ладоши, ладоши
Всю ночь, если ты в настроении
Делай, что хочешь
Всю ночь напролёт

Счастливые дни настали
Так что оставь свои заботы
Просто расслабь свой разум
Это так легко сделать

Просто наслаждайся
Если чувствуешь это
Зажигай сегодня вечером
Не торопись сегодня
Всё хорошо
Это просто вечеринка

Повтори 1

Выходи на танцпол
Ни о чём не волнуйся
Ритм поймал тебя
Давай же, присоединяйся

Просто наслаждайся
Если чувствуешь это
Зажигай сегодня вечером
Не торопись сегодня
Всё хорошо
Это просто вечеринка

Повтори 1

Хорошо проводи время
Расслабься, отдохни
Просто освободи свой разум
Позволь музыке управлять тобой

[Puff Daddy]
Да, да, да, да, да
Если это хит, то это я сделал
Если нет, то я к этому не причастен
Bad Boy верен себе

Хип-хоп или R&B
С участием Faith Evans, в главной роли я, P. Diddy
Знаешь, у меня есть ключ от твоего города
Открой дверь, давай еще
Биты, которые мы создаем
Bad Boy раскаляет это место
Мы делаем и R&B, потому что мы храним веру
Даем улицам попробовать
Взрываем чарты

[Faith]
Я помню

[Puff Daddy]
Если ты забыл
Первая леди B зажигает
Никто не займет ее место
Теперь это Faith вместо боли
Приходит с лучшим зерном
В машине, сотовый телефон лучше ловит
Получай деньги, и акции на все четыре квартала
Черт, некоторые вещи не меняются
Чувствуешь меня? Чувствуешь? Заставим их танцевать
Поехали

Повтори 1

Хорошо проводи время
Расслабься, отдохни
Просто освободи свой разум
Позволь музыке управлять тобой

Повтори 1 до затухания