Paroles et traduction Faith Evans - Christmas Wish

Christmas Wish

It′s always the same at every Christmas
When love comes alive around the world
We open up our hearts when love is in the air
It seems such a shame to me
It's a season that comes only once a year
So let′s make a Christmas wish together
Let's hope the best of dreams come true
Let's make the spirit last forever
This is my Christmas wish for you
If I could give any gift I wanted
A present to every boy and girl
I′d make it a miracle that came from God above
A picture of peace on earth
Where each person is judged by the power of love
It seems such a shame to me
It′s a season that comes only once a year

Рождественское желание

Каждый год на Рождество одно и то же
Любовь оживает по всему миру
Мы открываем свои сердца, когда любовь витает в воздухе
Мне кажется, это так неправильно
Этот праздник приходит лишь раз в году
Так давай загадаем вместе рождественское желание
Пусть сбудутся самые лучшие мечты
Пусть этот дух длится вечно
Это моё рождественское желание для тебя
Если бы я могла подарить любой подарок,
Подарок каждому мальчику и девочке,
Я бы сделала это чудом, ниспосланным свыше,
Картиной мира на земле,
Где каждого судят по силе любви
Мне кажется, это так неправильно
Этот праздник приходит лишь раз в году