Paroles et traduction Faith Evans - I Just Can't

I Just Can't

I just can't help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can't help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you

The time has come for me to show
Show that I care for you so
No one makes me feel the way you do
And I'll never let you go.

I just can't help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can't help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you

You know my love for you is strong
I loved you for too long
Now it's time for you to realize,
That you'll always be in my heart

And I love the things you do for me
You give me so much joy
Boy you know all I need is you
You mean the world to me and
It's plain to see that (boy) I love you.

I just can't help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can't help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you

I just can't help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can't help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you

And I love the things you do to me
You give me so much joy
Boy you know all I need is you
You mean the world to me and
It's plain to see that (boy) I love you.

(CHORUS X 2)

Я просто не могу

Я просто не могу не чувствовать то, что чувствую,
Просто позволь мне показать тебе, что эта любовь настоящая.
Я просто не могу не чувствовать то, что чувствую,
То, что ты делаешь со мной, мальчик, я люблю тебя.

Пришло время мне показать,
Показать, что ты мне так дорог.
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты,
И я никогда тебя не отпущу.

Я просто не могу не чувствовать то, что чувствую,
Просто позволь мне показать тебе, что эта любовь настоящая.
Я просто не могу не чувствовать то, что чувствую,
То, что ты делаешь со мной, мальчик, я люблю тебя.

Ты знаешь, моя любовь к тебе сильна,
Я любила тебя слишком долго.
Теперь пришло время тебе осознать,
Что ты всегда будешь в моем сердце.

И мне нравится то, что ты делаешь для меня,
Ты даришь мне столько радости.
Мальчик, ты знаешь, все, что мне нужно, это ты.
Ты значишь для меня целый мир, и
Это очевидно, что я люблю тебя.

Я просто не могу не чувствовать то, что чувствую,
Просто позволь мне показать тебе, что эта любовь настоящая.
Я просто не могу не чувствовать то, что чувствую,
То, что ты делаешь со мной, мальчик, я люблю тебя.

Я просто не могу не чувствовать то, что чувствую,
Просто позволь мне показать тебе, что эта любовь настоящая.
Я просто не могу не чувствовать то, что чувствую,
То, что ты делаешь со мной, мальчик, я люблю тебя.

И мне нравится то, что ты делаешь для меня,
Ты даришь мне столько радости.
Мальчик, ты знаешь, все, что мне нужно, это ты.
Ты значишь для меня целый мир, и
Это очевидно, что я люблю тебя.

(ПРИПЕВ X 2)