Paroles et traduction Faith Evans - Right Back Where I Started

Right Back Where I Started

Everytime I, I try to move on
I realize I can't live without you babe

I'm missing you again
The hurt from you I thought was gone, but then
I'm right back where I started again
Unbearable's the pain I'm in

The last time you left me lonely
I told myself those days were gone
Convinced that I was finished with your kind of love
But then you called me, and you told me the things
I wanted to hear, yeah yeah yeah

Repeat 1

I thought that it was bad enough you left me baby
But even worse, you left me for my friend
I felt it wasn't even the first time, no no no no
But then you called me and you told me the things
I wanted to hear, now I cry again

Repeat 1

Well I guess nobody even told that love
It means to trust, to honor and protect
Oh, I always knew that love's a gift from God
And for love you don't lose your self respect

Repeat 1 to fade

Там же, где и была

Каждый раз, когда я пытаюсь двигаться дальше,
Я понимаю, что не могу жить без тебя, милый.

Я снова скучаю по тебе.
Боль от тебя, я думала, прошла, но...
Я снова там же, где и была.
Невыносима моя боль.

В последний раз, когда ты оставил меня одну,
Я сказала себе, что те дни прошли.
Была убеждена, что покончила с твоей любовью.
Но потом ты позвонил мне и сказал то,
Что я хотела услышать, да, да, да.

Повторить 1

Я думала, что хуже некуда, что ты бросил меня, малыш,
Но еще хуже то, что ты бросил меня ради моей подруги.
Я чувствовала, что это было не в первый раз, нет, нет, нет, нет.
Но потом ты позвонил мне и сказал то,
Что я хотела услышать, и теперь я снова плачу.

Повторить 1

Что ж, думаю, никто даже не говорил, что любовь
Означает доверять, уважать и защищать.
О, я всегда знала, что любовь - это дар Божий,
И ради любви ты не теряешь самоуважения.

Повторить 1 до затухания