Faith Evans - Sometimes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Faith Evans - Sometimes




Sometimes
Иногда
Sometimes I don't know what to Write about but sometimes I do
Иногда я не знаю, о чём писать, но иногда знаю,
Thinking about the music industry And how its kind of new
Думаю о музыкальной индустрии и о том, что она какая-то новая.
And sometimes I just make beats For the fun of it
А иногда я просто делаю биты ради удовольствия,
I'd rather be making a melody than Doing anything else
Лучше буду создавать мелодию, чем заниматься чем-либо ещё,
Because this is what I love to do
Потому что это то, что я люблю делать.
And sometimes I don't have a Rhyme even though I have all the Time to put a line in
А иногда у меня нет рифмы, хотя у меня есть время, чтобы вставить строчку,
Yeah ta' put a line in
Да, чтобы вставить строчку.
I feel like God put me on an Significant assignment
Я чувствую, что Бог дал мне важное задание,
And I know that everything will Be revealed on His perfect timing
И я знаю, что всё раскроется в Его идеальное время,
But the greatest gift of all that he Has blessed me with is this Rhyming
Но величайший дар из всех, которым Он благословил меня, это рифмовка.
One day it might be me with a Contract that I'm signin'
Однажды, может быть, это буду я с контрактом, который подписываю,
It's not up to me
Это не от меня зависит,
It's not in my control with my Future to define it
Это не в моей власти определять своё будущее,
Trusting where I can't see
Доверяю тому, чего не вижу,
I don't mind it
Я не против.
Whoever hears me I hope
Кто бы меня ни услышал, я надеюсь,
For your sake that salvation yeah You find it
Ради тебя, что спасение ты обретёшь,
Wisdom and truth
Мудрость и истину,
I hope you bind it
Надеюсь, ты их свяжешь воедино.
And sometimes I think about time Wondering where did it go
А иногда я думаю о времени, задаваясь вопросом, куда оно ушло,
Their right when they say time Will tell
Они правы, когда говорят, время покажет,
In my life it had really show
В моей жизни это действительно проявилось.
Moments turned to memories
Мгновения превратились в воспоминания,
And memories turned into the Past
А воспоминания превратились в прошлое.
I never realized that I
Я никогда не понимала, что
Grew up so fast
Так быстро выросла.
Man speaking of moments
Боже, говоря о мгновениях,
Make sure you live in em'
Убедитесь, что вы живёте в них.
I've had a couple pass by in my life And I'm missing em'
В моей жизни было несколько таких, что прошли мимо, и я скучаю по ним,
That hit too close to home
Это бьёт слишком близко к сердцу,
And all of that made me far from it
И всё это так отдалило меня от дома.
Trying to figure out what life really is and what it wasn't
Пытаюсь понять, что такое жизнь на самом деле, а что нет,
Realizing there is never a perfect moment for life to be seized
Понимая, что нет идеального момента, чтобы уловить жизнь.
We all miss you
Мы все скучаем по тебе,
Rip Denise
Покойся с миром, Дениз.
Four days after my seventeenth
Через четыре дня после моего семнадцатилетия
Trying to figure out why it was Meant to be
Пытаюсь понять, почему так суждено,
Trying to figure out why I was Here and you weren't
Пытаюсь понять, почему я здесь, а тебя нет.
Man
Боже,
I remember my junior year in the Library yeah during lunch
Помню, как на первом курсе в библиотеке, да, во время обеда,
So in shock it was like life
Была в таком шоке, как будто жизнь
Went straight for a punch
Нанесла прямой удар.
All I'm tryna say is live everyday Like it's the last
Всё, что я пытаюсь сказать, это живите каждым днём, как последним,
It's time to focus on the present Rather than worrying about
Пора сосредоточиться на настоящем, а не беспокоиться о
The past
Прошлом.
And I don't know about you but Life is goin pretty fast
И я не знаю, как ты, но жизнь идёт довольно быстро,
It feels like yesterday
Кажется, будто вчера
I was just a little kid on the Playground trading lunches
Я была маленькой девочкой на детской площадке, обменивающейся обедами,
But now I'm working hard
Но теперь я много работаю
In the studio
В студии.
I'm reaping now and eventually
Сейчас я пожинаю плоды и в конце концов
I will sow
Посею.
I'm living everyday like it's my last
Я живу каждым днём, как последним,
Yeah
Да,
This is all I want to do man
Это всё, чем я хочу заниматься, мужчина,
Forget about my past
Забудь о моём прошлом,
Yeah
Да,
This is my future
Это моё будущее,
And I'm not done growing
И я ещё не закончила расти.
I'm learning in life
Я учусь в жизни,
There's no chance of knowing
Нет никакой возможности узнать.
I'm doing everything in my Capability to make this all happen
Я делаю всё, что в моих силах, чтобы это произошло,
Young and at work yeah
Молодая и работаю, да,
Keep on laughing
Продолжай смеяться,
Know that I got true grit
Знай, что у меня есть настоящая хватка,
I'm never lacking
Мне её не занимать.
Song upon song yeah
Песня за песней, да,
I keep on stacking
Я продолжаю копить.
It's just I've been around older folk Who have been mad at the world
Просто я была рядом с пожилыми людьми, которые злились на мир,
Wishing they would have done Something with their lives rather Than watching it move
Жалея, что ничего не добились в своей жизни, а не смотрели, как она движется,
Yeah watching it move
Да, смотрели, как она движется.
But I'm not gonna be that girl
Но я не буду такой,
Yeah
Да,
It's not gon' be me
Это буду не я.
Speaking of past times
Говоря о прошлом,
Remembering all of those
Вспоминая все те
Sad rhymes
Грустные рифмы.
I miss you dec yeah
Я скучаю по тебе, Дек, да,
We all do
Мы все скучаем,
We all do
Мы все.
When we come together it feels Like it's just not the same
Когда мы собираемся вместе, кажется, что всё не так,
Looking for you across the table But then giving me a reality check
Ищу тебя взглядом по столу, но потом возвращаюсь к реальности,
Sometimes it seems fake rather Than serial
Иногда это кажется фальшивым, а не серьёзным.
Life and death is no joke I'm like Jesus take the wheel
Жизнь и смерть не шутки, я как Иисус: "Возьми штурвал",
Take the wheel yeah
Возьми штурвал, да,
Yeah yeah take the
Да, да, возьми...
All I'm tryna' say is live everyday Like it's the last
Всё, что я пытаюсь сказать, это живи каждым днём, как последним,
It's time to focus on the present Rather than
Пора сосредоточиться на настоящем, а не
Worrying about the past
Беспокоиться о прошлом.
And I don't know about you but Life is goin pretty fast
И я не знаю, как ты, но жизнь идёт довольно быстро.
And sometimes it's greater feeling Like an outcast
А иногда это чувство лучше,
Sometimes being an outcast means That your meant for more
Чем быть изгоем.
That you get different Opportunities and
Иногда быть изгоем означает, что ты предназначен для большего,
Significant doors
Что ты получаешь другие возможности и
Yeah
Значимые двери.
Been lookin at my face
Да,
In the mirror lately like wow
Смотрела на своё лицо
I've grown so much
В зеркале в последнее время, типа, вау,
Man 2020 revealed and had shown So much
Я так выросла.
I've learned in this world
Боже, 2020 год открыл и показал так много.
There's a difference between Giving and receiving
Я узнала в этом мире,
And not to be selfish arrogant Person that is so needy
В чём разница между даянием и принятием,
I've learned so far that all you need is God he'll handle the rest
И чтобы не быть эгоистичным, высокомерным человеком, который так нуждается.
And sometimes less is best
Я усвоила, что всё, что тебе нужно, это Бог, Он обо всём остальном позаботится,
And I've noticed how simple life Can be if you just trust in Him
И иногда меньше значит лучше.
Your looking for a dub but the Wins in Him
И я заметила, какой простой может быть жизнь, если просто довериться Ему.
I've turned away from the flesh Because I crave heaven
Ты ищешь победу, но победы в Нём.
I meet Him face to face when I was As young as seven
Я отвернулась от плоти, потому что жажду небес.
God sought me
Я встретилась с Ним лицом к лицу, когда мне было
Picked me out of the crowd and Said follow me
Семь лет.
He saved me like Jonah
Бог нашёл меня,
Suffering in the sea
Выбрал меня из толпы и сказал: "Следуй за мной".
I've learned it's not about the I
Он спас меня, как Иону,
But about the we
Страдающую в море.
Yes
Я узнала, что дело не в "я",
This whole rap thing is it for me
А в "мы".





Writer(s): Brooklin Faith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.