Paroles et traduction Faith Hill - Bringing Out The Elvis

You′re bringing out the Elvis in me
You're bringing out the Elvis in me
Just like a fossil frozen in time, I could not move
My heart, my soul, my feet
Then you unearthed me and put me in a hot pulsating groove
Now I′m a slave to the beat
You're bringing out the Elvis in me
Making my hips wanna swing
You bring out the Elvis in me
Making me burst out and sing
When I'm with you
I never have to feel like a sardine in a little metal can
I′m more like a wild shark which travels
In a pink limousine, yeah
Yeah, together with my fans
You′re bringing out the Elvis in me
Making my hips wanna swing
You bring out the Elvis in me
Making me burst out and sing oh, yeah
People think I'm a silly fool
′Cause I think you are so nice and cool (nice and cool)
And some people say you're so square but I don′t care
You're bringing out the Elvis in me
You′re bringing out the Elvis in me yeah, yeah
You're bringing out the Elvis in me
Making my hips wanna swing
You bring out the Elvis in me
Making me burst out and sing, sing
You're bringing out the Elvis in me

Ты пробуждаешь во мне Элвиса.
Ты пробуждаешь во мне Элвиса.
Как окаменелость, застывшая во времени, я не мог пошевелиться.
Мое сердце, моя душа, мои ноги ...
Затем ты откопал меня и поместил в горячую пульсирующую канавку.
Теперь я раб ритма.
Ты пробуждаешь во мне Элвиса.
Заставляя мои бедра раскачиваться.
Ты пробуждаешь во мне Элвиса.
Заставляя меня вспыхнуть и запеть
Когда я с тобой.
Мне никогда не придется чувствовать себя сардиной в маленькой металлической банке.
Я больше похож на дикую акулу, которая путешествует.
В розовом лимузине, да.
Да, вместе с моими фанатами
Ты пробуждаешь во мне Элвиса.
Заставляя мои бедра раскачиваться.
Ты пробуждаешь во мне Элвиса.
Заставляя меня вспыхнуть и запеть: О, да!
Люди думают, что я глупая дура.
Потому что я думаю, что ты такой милый и классный (милый и классный).
И некоторые люди говорят, что ты такой квадратный, но мне все равно.
Ты пробуждаешь во мне Элвиса.
Ты пробуждаешь во мне Элвиса, да, да.
Ты пробуждаешь во мне Элвиса.
Заставляя мои бедра раскачиваться.
Ты пробуждаешь во мне Элвиса.
Заставляя меня вспыхнуть и петь, петь.
Ты пробуждаешь во мне Элвиса.