Paroles et traduction Faith Hill - Love Ain't Like That

Love Ain't Like That

You can′t buy it at the store, try it on for size
Bring it back if it don't feel right
No, love, love ain′t like that
You can't trade it in like an automobile
That's got too many miles and rust on the wheel
No love, love ain′t like that
Love, ain′t that easy to define
You can't build it by design
It takes its own sweet time
It don′t fall from the sky
Like a tiny drop of rain
Hit's you right between the eyes one day
No love, love ain′t like that
You can't put your money down and just roll the dice
And think you′re gonna win it all some night
No love, love it ain't like that
Love, yeah
Love, ain't that easy to define
You can′t build it by design
It takes its own sweet time
You can′t buy it at the store, try it on for size
Bring it back if it don't feel right
No love, love ain′t like that
Love, no love, love, love it ain't like that
Can′t trade it in like an automobile
Too many miles an' rust on the wheel
No love, no love, no it ain′t like that
Love love love love love love love
Oh love, it ain't like that
Oh, love love love love love love love
Oh love, it ain't like that
It don′t fall from the sky
Oh, you can′t trade it in
Can't buy it at the store

Любовь не такая

Её не купишь в магазине, не примеряешь по размеру
И не вернёшь, если не подойдёт
Нет, милый, любовь не такая
Её не обменяешь, как автомобиль
С большим пробегом и ржавчиной на колесах
Нет, милый, любовь не такая
Любовь не так-то просто определить
Её не построишь по проекту
Ей нужно своё время
Она не падает с неба
Как крошечная капля дождя
Она поражает тебя прямо между глаз однажды
Нет, милый, любовь не такая
Нельзя просто поставить деньги и бросить кости
И думать, что выиграешь всё однажды ночью
Нет, милый, любовь не такая
Любовь, да
Любовь не так-то просто определить
Её не построишь по проекту
Ей нужно своё время
Её не купишь в магазине, не примеряешь по размеру
И не вернёшь, если не подойдёт
Нет, милый, любовь не такая
Любовь, нет, любовь, любовь, она не такая
Её не обменяешь, как автомобиль
С большим пробегом и ржавчиной на колесах
Нет, милый, нет, она не такая
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
О, любовь, она не такая
О, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
О, любовь, она не такая
Она не падает с неба
О, её нельзя обменять
Её не купишь в магазине