Paroles et traduction Faith Hill - Love Will Always Win

Love Will Always Win

Hold me like there′s no tomorrow
There can be no sorrow
Right here where we stand
Living only for a moment
All I ever wanted
Is right here in my hands
Some will say
That we're sure to fall
Try to build their walls
Between us, yeah
No way over it
No way around it
If we want it, we have to go trough it
Fight for love
And the world tries to break us down
But the world will bend
And the fight will end
Love will always win
Hold on ′til we see tomorrow
There is time to borrow
'Til we own our own
Walk on and our hearts will lead us
But our heart will need us
To be steady and strong
So we can stand
And face the fire
Burning higher
Surrounding us
No way over it
No way around it
If we want it, we have to go trough it
Fight for love
And the world tries to break us down
But the world will bend
And the fight will end
Love will always win
No way over it
No way around it
If we want it, we have to go trough it
Fight for love
And the world tries to break us down
But the world will bend
Hoo, hoo-hoo
And the fight will end
The world will bend
And the fight will end
Love will always win
Oh
Oh, yeah
(Love will always win, hoo-hoo) Oh, ooh-oh
Oh-oh (love will always win, hoo-hoo, hoo)

Любовь всегда побеждает

Обними меня, словно завтра не настанет,
Не будет места печали,
Прямо здесь, где мы стоим.
Живя лишь мгновением,
Всё, чего я всегда хотела,
Сейчас в моих руках.
Некоторые скажут,
Что мы обязательно упадем,
Попытаются возвести стены
Между нами, да.
Нет пути поверх них,
Нет пути вокруг,
Если мы хотим этого, мы должны пройти сквозь них.
Бороться за любовь,
И мир пытается сломить нас,
Но мир прогнется,
И борьба закончится,
Любовь всегда побеждает.
Держись, пока мы не увидим завтра,
Есть время, которое можно занять,
Пока мы не обретем свое.
Идем дальше, и наши сердца поведут нас,
Но наши сердца будут нуждаться в нас,
Чтобы быть стойкими и сильными.
Чтобы мы могли стоять
И смотреть в лицо огню,
Горящему все ярче,
Окружающему нас.
Нет пути поверх него,
Нет пути вокруг,
Если мы хотим этого, мы должны пройти сквозь него.
Бороться за любовь,
И мир пытается сломить нас,
Но мир прогнется,
И борьба закончится,
Любовь всегда побеждает.
Нет пути поверх него,
Нет пути вокруг,
Если мы хотим этого, мы должны пройти сквозь него.
Бороться за любовь,
И мир пытается сломить нас,
Но мир прогнется,
Ху, ху-ху
И борьба закончится,
Мир прогнется,
И борьба закончится,
Любовь всегда побеждает.
О
О, да
(Любовь всегда побеждает, ху-ху) О, у-у-о
О-о (любовь всегда побеждает, ху-ху, ху)