Paroles et traduction Faith Hill - Stronger

Stronger

This is the window to my heart
I just want you to be free
There ain′t no freedom where we are
Ain't no wishes in these stars
Ain′t no reason to believe
But don't worry baby
Don't you worry
Maybe this is what we need
A little bruising, a little bleeding
Some space that we can breathe in
Some silence in between
So cry for me baby, and I′ll cry for you
And we′ll both break down and we'll both break through
We′ll find our way and we'll face the truth
We both will be stronger
And we′ll lie down in our loneliness
And wake up with our sad regrets
And even though we don't know it yet
We both will be stronger
We both will be stronger
I can′t believe you're really gone now
But I know it's for the best
And I know that we weren′t right
But I still reach for you each night
And man that hurts like hell
So cry for me baby, and I′ll cry for you
And we'll both break down and we′ll both break through
We'll find our way and we′ll face the truth
We both will be stronger
And we'll lie down in our loneliness
And wake up with our sad regrets
And even though we don′t know it yet
We both will be stronger
We both will be stronger
So baby
So cry for me baby, and I'll cry for you
And we'll both break down and we′ll both break through
We′ll find our way and we'll face the truth
And e both will be stronger
And we′ll lie down in our loneliness
And wake up with our sad,sad egrets
Even though we don't know it yet
We both will be stronger
We both will be stronger
This is the window to my heart
I just want us to be free
Baby, I′m sorry for the way things are
Goodbye is always hard
And we both will be stronger

Сильнее

Это окно в мое сердце,
Я просто хочу, чтобы ты был свободен.
Там, где мы сейчас, нет свободы,
Нет желаний в этих звездах.
Нет причин верить,
Но не волнуйся, милый,
Не волнуйся.
Может быть, это то, что нам нужно,
Немного боли, немного кровотечения,
Немного пространства, чтобы дышать,
Немного тишины между нами.
Так что поплачь обо мне, милый, а я поплачу о тебе,
И мы оба сломаемся, и мы оба пробьемся,
Мы найдем свой путь и посмотрим правде в глаза.
Мы оба станем сильнее.
И мы будем лежать в своем одиночестве,
И проснемся с грустными сожалениями,
И хотя мы еще этого не знаем,
Мы оба станем сильнее.
Мы оба станем сильнее.
Не могу поверить, что ты действительно ушел,
Но я знаю, что так лучше.
И я знаю, что мы были не правы,
Но я все еще тянусь к тебе каждую ночь.
И, Боже, как это больно.
Так что поплачь обо мне, милый, а я поплачу о тебе,
И мы оба сломаемся, и мы оба пробьемся,
Мы найдем свой путь и посмотрим правде в глаза.
Мы оба станем сильнее.
И мы будем лежать в своем одиночестве,
И проснемся с грустными сожалениями,
И хотя мы еще этого не знаем,
Мы оба станем сильнее.
Мы оба станем сильнее.
Так что, милый,
Так что поплачь обо мне, милый, а я поплачу о тебе,
И мы оба сломаемся, и мы оба пробьемся,
Мы найдем свой путь и посмотрим правде в глаза.
Мы оба станем сильнее.
И мы будем лежать в своем одиночестве,
И проснемся с нашими грустными сожалениями,
Хотя мы еще этого не знаем,
Мы оба станем сильнее.
Мы оба станем сильнее.
Это окно в мое сердце,
Я просто хочу, чтобы мы были свободны.
Милый, прости меня за то, как все сложилось.
Прощание всегда тяжело.
И мы оба станем сильнее.