Paroles et traduction Faith Hill - You're Still Here

Thought I saw you today
You were standing in the sun
And you turned away
And I knew it couldn′t be but my heart believed
Oh, it seems like there is something every day
How could you be so far away
When you're still here?
When I need you, you′re not hard to find
You're still here
I can see you in my baby's eyes, and I laugh and cry
You′re still here
I had a dream last night, that you came to me on silver wings and light
I flew away with you in painless sky
And I woke up wondering what was real
Is it what you see and touch or what you feel?
Because you′re still here
Oh, you're everywhere we′ve ever been
Oh, you're still here
I heard you in a stranger′s laugh
And I hung around to hear your laugh again
Just once again
Oh, thought I saw you today
You were standing in the sun and then you turned away
Oh, away

Я думал, что видел тебя сегодня.
Ты стояла на солнце.
И ты отвернулась.
И я знал, что этого не может быть, но мое сердце верило.
О, кажется, что-то происходит каждый день
Как ты могла быть так далеко?
Когда ты еще здесь?
Когда ты мне нужен, тебя нетрудно найти,
Ты все еще здесь.
Я вижу тебя в глазах моего ребенка, и я смеюсь и плачу.
Ты все еще здесь.
Прошлой ночью мне приснилось, что ты прилетел ко мне на серебряных крыльях и на свету.
Я улетел с тобой в безболезненное небо.
И я проснулся, гадая, что же было на самом деле.
Это то, что ты видишь и касаешься, или то, что ты чувствуешь?
Потому что ты все еще здесь.
О, ты везде, где мы когда-либо были.
О, ты все еще здесь.
Я услышал тебя в смехе незнакомца.
И я слонялся вокруг, чтобы снова услышать твой смех.
Только еще раз.
О, я думал, что видел тебя сегодня.
Ты стоял на солнце, а потом отвернулся.
О, прочь!