Faith No More - Land of Sunshine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Faith No More - Land of Sunshine




You have a winning way, so keep it
У тебя есть выигрышный путь, так что держи его.
Your future, your future
Твое будущее, твое будущее.
(Your future)
(Твое будущее)
You are an angel heading for a land of sunshine
Ты-ангел, направляющийся в страну солнечного света.
And fortune is smiling upon you
И удача улыбается тебе.
Prepare for a series of comfortable miracles
Приготовьтесь к серии приятных чудес.
From fasting to feasting
От поста к пиршеству
(To feasting)
пиршеству)
And life to you is a dashing, bold adventure
И жизнь для тебя-лихое, смелое приключение.
So sing and rejoice
Так пойте и радуйтесь
And sing and rejoice
И петь и радоваться
And look for the dream that keeps coming back
И ищи мечту, которая все время возвращается.
Your future, your future
Твое будущее, твое будущее.
(Your future)
(Твое будущее)
So pat yourself on the back and give yourself a handshake
Так что похлопай себя по спине и пожми руку.
Cause everything is not yet lost
Потому что еще не все потеряно
Does life seem worthwhile to you?
Жизнь кажется тебе стоящей?
Does life seem worthwhile to you?
Жизнь кажется тебе стоящей?
Here′s how to order
Вот как сделать заказ
Yes, mhm, now for the next question
Да, Ммм, теперь следующий вопрос.
Does emotional music have quite an effect on you?
Влияет ли на вас эмоциональная музыка?
Do you feel sometimes that age is against you?
Чувствуешь ли ты иногда, что возраст против тебя?
Sing and rejoice
Пойте и радуйтесь
And sing and rejoice
И петь и радоваться
Yes, mhm, that's interesting, but tell me
Да, Ммм, это интересно, но скажи мне
Do you often sing or whistle just for fun?
Ты часто поешь или насвистываешь просто так?
Do you feel sometimes that age is against you?
Чувствуешь ли ты иногда, что возраст против тебя?
I
Я
I can help
Я могу помочь.
I can help you
Я могу помочь тебе.
I can help you help yourself
Я могу помочь тебе помочь самому себе
Does life seem worthwhile to you?
Жизнь кажется тебе стоящей?
Does life seem worthwhile to you?
Жизнь кажется тебе стоящей?
Here′s how to order
Вот как сделать заказ
Varicose
Варикозный
Comatose
Коматозный
Senile
Старческий





Writer(s): Bottum Roddy Christopher, Bordin Michael Andrew, Gould Bill David, Martin James Blanco, Patton Michael Allen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.