Paroles et traduction Faith No More - Matador

Matador

When lonesome stood over me
A future shadow
He boasted and sang to me
Farewell, so long
I′ll awake you
From this living sleep
We'll walk the shore
Where you were born
In bed with me
Pull the white sheet off your face
March forward, my son
A battle beyond frozen years
Only for dogs here
We will rise from the killing floor
Like a matador
The stained glass of bovine eyes
Can see right through every tombstone lie
Let us retrace every step
Out of this world
And every ditch, every ditch
We will be when you will be no more
No more
The stained glass up the hangman′s ass
We served you well, now we're coming back
Atop the weight
Of conscious ghosts
We'll jump the gates
And live to rise, we will rise
We will rise from the killing floor
Like a matador
Let the dead live (ah-ah)
May the dead live (ah-ah)
And the dead live (ah-ah)
What more can we give? (Ah-ah)
Let the dead live (ah-ah)
May the dead live (ah-ah)
And the dead live (ah-ah), yeah, hehey
(Ah-ah)
The dead live (ah-ah)

Матадор

Когда одиночество стояло надо мной,
Тень будущего,
Он хвастался и пел мне,
Прощай, до встречи.
Я разбужу тебя
От этого живого сна,
Мы пройдем по берегу,
Где ты родилась.
В постели со мной,
Стяни белую простыню с лица.
Вперед, сын мой,
Битва за гранью ледяных лет.
Здесь только для псов,
Мы восстанем с бойни,
Словно матадор.
Витражи бычьих глаз
Видят насквозь любую ложь надгробий.
Давай пройдем каждый шаг,
Вне этого мира,
И каждую канаву, каждую канаву,
Мы будем, когда тебя не станет,
Не станет.
Витражи в заднице палача,
Мы хорошо вам служили, теперь мы возвращаемся.
На вершине тяжести
Призраков совести,
Мы перепрыгнем ворота
И будем жить, чтобы восстать, мы восстанем.
Мы восстанем с бойни,
Словно матадор.
Пусть мертвые живут (а-а)
Да живут мертвые (а-а)
И мертвые живут (а-а)
Что еще мы можем дать? (А-а)
Пусть мертвые живут (а-а)
Да живут мертвые (а-а)
И мертвые живут (а-а), да, хей-хей
(А-а)
Мертвые живут (а-а)